Menu
▾
▴
#1 Gnome doesnt start in Hindi on RH 8
Gnome doest start in Hindi on RH8 or with Gnome 2.0.x
releases.
Errors obtained
Nautilus can't be used now, due to an unexpected error
(the dialog has the details button in Hindi )
or
There was a problem registering the panel with the
bonobo-activation
server
The error code is: 3
Logged In: YES
user_id=415115
Ambuj Varshney pointed out there is problem with
bonobo-activation translation for Hindi, deleting the mo
file makes things work
Logged In: YES
user_id=415115
Ok. There are some errors in translated strings
msgfmt gives.
bonobo-activation.gnome-2-0.hi.po:40: 'msgstr' is not a
valid C format string, unlike 'msgid'
bonobo-activation.gnome-2-0.hi.po:76: number of format
specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match
bonobo-activation.gnome-2-0.hi.po:188: format specifications
in 'msgid' and 'msgstr' for argument 1 are not the same
Some format specification %c %s etc mismatched
With this patch things work
Bug fixed (see attachment) - this update also made in gnome
2.2 translations.
Patch for bonobo-activation hindi translation