우리가 아주 열심히 작업한 스퀵 이토이 번역파일을 정식 서버에 조만간 올라갈 예정입니다.
이제는 pootle server에서 우리가 바로 번역 작업을 할 수 있습니다. :)
모두들 수고했어요!
---------- Forwarded message ----------
From: YunJae Jang <jan...@gm...>
Date: 2008/12/8
Subject: Re: [Localization] Korean translation for Etoys
To: Sayamindu Dasgupta <say...@gm...>
Cc: loc...@li...
Hi~!
I'll send etoys.po file to you. This etoys.po file has been translated
into Korean.
I had written to the sign-up table. (in
"http://wiki.laptop.org/go/Pootle#Sign-up")
in the Korean Language table, SeungBum Kim and Donghee Park are korean
squeaker groups. (me too.)
If you can give the relevant rights for them, please.
Thanks to Sayamindu and Edward :)
On Mon, Dec 8, 2008 at 9:23 PM, Sayamindu Dasgupta <say...@gm...> wrote:
> On Sat, Dec 6, 2008 at 11:55 AM, YunJae Jang <jan...@gm...> wrote:
>> Thank you for your help! (for your reply to my e-mail and for helping
>> my country.)
>>
>> Your first korean name is same. :)
>>
>> I think that I do not have the permission of the pootle server.
>>
>> in the pootle web translation page(Korean > Etoys), I can see the
>> suggest button but I can't see the submit button.
>>
>> Can somebody give me permission to Etoys translate?
>>
>> I have a korean Etoys po file. How can I upload file?
>>
>> Thank you for reading!
>>
>> PS. I hope to be a unified Korea. and I know OLPC and sugar interface.
>> I'd like to study sugar. :)
>>
>
> Hi,
> Sorry for the late response.
> Could you mail the Etoys file to me? I will upload them to the Pootle
> server for you. I'll also give you the relevant rights in the Pootle
> system.
> Thanks,
> Sayamindu
>
>
> --
> Sayamindu Dasgupta
> [http://sayamindu.randomink.org/ramblings]
>
--
장윤재 Jang, Yun Jae
Email: jan...@gm...
C.P : 82-10-2658-8712
--
장윤재 Jang, Yun Jae
Email: jan...@gm...
C.P : 82-10-2658-8712
|
