ImDisk is not a filesystem driver, it works at disk volume level. So if you use ImDisk for this you still need an ext2/3 filesystem driver in addition to ImDisk. I usually use ImDisk and ext2fsd in combination to mount ext2/3 images.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
ImDisk is not a filesystem driver, it works at disk volume level. So if you use ImDisk for this you still need an ext2/3 filesystem driver in addition to ImDisk. I usually use ImDisk and ext2fsd in combination to mount ext2/3 images.