If you are a member of an group administrator and run an experiment your effective group for that run is the group that has permission to run the experiment. When displaying myExperiments your current group is used for the query, so no experiments are found.