[ifolder-svn] SF.net SVN: ifolder:[7618] trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell

[<sri...@us...>]

Revision: 7618
          http://ifolder.svn.sourceforge.net/ifolder/?rev=7618&view=rev
Author:   srinidhi_bs
Date:     2011-08-03 18:24:08 +0000 (Wed, 03 Aug 2011)

Log Message:
-----------
ID: #703352, #523845, #626678
Reviewer: Shane Wims
Localization Required: No
Documentation Required: No
Description:
- Colons added to some strings
- Shorter translation to fix truncation and overlap
- Shorter translations to mix misalignment in properties dialog

Modified Paths:
--------------
    trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell/iFolderAdvanced.de.resx
    trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell/iFolderAdvanced.fr.resx
    trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell/iFolderAdvanced.ru.resx
    trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell/iFolderAdvanced.sk.resx
    trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell/iFolderAdvanced.zh-TW.resx

Modified: trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell/iFolderAdvanced.de.resx
===================================================================
--- trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell/iFolderAdvanced.de.resx	2011-08-03 18:22:26 UTC (rev 7617)
+++ trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell/iFolderAdvanced.de.resx	2011-08-03 18:24:08 UTC (rev 7618)
@@ -698,7 +698,7 @@
     <value>Private</value>
   </data>
   <data name="securesync.Text">
-    <value> Sichere Synchronisierung:</value>
+    <value> Sichere Synchr.:</value>
   </data>
   <data name="label3.Dock" type="System.Windows.Forms.DockStyle, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
     <value>None</value>

Modified: trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell/iFolderAdvanced.fr.resx
===================================================================
--- trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell/iFolderAdvanced.fr.resx	2011-08-03 18:22:26 UTC (rev 7617)
+++ trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell/iFolderAdvanced.fr.resx	2011-08-03 18:24:08 UTC (rev 7618)
@@ -992,7 +992,7 @@
     <value>NoControl</value>
   </data>
   <data name="autoSync.Text">
-    <value>Intervalle de &amp;synchro. automatique :</value>
+    <value>Intervalle de synchro. automatique :</value>
   </data>
   <data name="groupBox3.Anchor" type="System.Windows.Forms.AnchorStyles, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
     <value>Top, Left, Right</value>
@@ -1349,7 +1349,7 @@
     <value>NoControl</value>
   </data>
   <data name="slaveSyncInterval">
-    <value>Intervalle de synchronisation automatique :           {0} {1}</value>
+    <value>Intervalle de synchro. automatique :           {0} {1}</value>
   </data>
   <data name="label7.Locked" type="System.Boolean, mscorlib, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
     <value>False</value>

Modified: trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell/iFolderAdvanced.ru.resx
===================================================================
--- trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell/iFolderAdvanced.ru.resx	2011-08-03 18:22:26 UTC (rev 7617)
+++ trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell/iFolderAdvanced.ru.resx	2011-08-03 18:24:08 UTC (rev 7618)
@@ -992,7 +992,7 @@
     <value>NoControl</value>
   </data>
   <data name="autoSync.Text">
-    <value>Интервал автоматической син&amp;хронизации:</value>
+    <value>Интервал авт. синхронизации:</value>
   </data>
   <data name="groupBox3.Anchor" type="System.Windows.Forms.AnchorStyles, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
     <value>Top, Left, Right</value>

Modified: trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell/iFolderAdvanced.sk.resx
===================================================================
--- trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell/iFolderAdvanced.sk.resx	2011-08-03 18:22:26 UTC (rev 7617)
+++ trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell/iFolderAdvanced.sk.resx	2011-08-03 18:24:08 UTC (rev 7618)
@@ -551,7 +551,7 @@
     <value>Private</value>
   </data>
   <data name="lblAccount.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
-    <value>80, 96</value>
+    <value>75, 96</value>
   </data>
   <data name="setLimit.ToolTip">
     <value />
@@ -1517,7 +1517,7 @@
     <value>MiddleCenter</value>
   </data>
   <data name="lblLocation.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
-    <value>69, 16</value>
+    <value>76, 16</value>
   </data>
   <data name="limitEdit.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
     <value>160, 22</value>
@@ -1829,7 +1829,7 @@
     <value>Top, Left</value>
   </data>
   <data name="iFolderName.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
-    <value>80, 24</value>
+    <value>75, 24</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;helpProvider1.Name">
     <value>helpProvider1</value>
@@ -3464,7 +3464,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblLocation.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
-    <value>80, 72</value>
+    <value>75, 72</value>
   </data>
   <data name="&gt;&gt;btnHelp.ZOrder">
     <value>0</value>
@@ -4416,7 +4416,7 @@
     <value>50, 16</value>
   </data>
   <data name="lblOwner.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
-    <value>80, 48</value>
+    <value>75, 48</value>
   </data>
   <data name="gaugeChart.ImeMode" type="System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
     <value>Inherit</value>

Modified: trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell/iFolderAdvanced.zh-TW.resx
===================================================================
--- trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell/iFolderAdvanced.zh-TW.resx	2011-08-03 18:22:26 UTC (rev 7617)
+++ trunk/ifolder/src/UI/Windows/iFolderShell/iFolderAdvanced.zh-TW.resx	2011-08-03 18:24:08 UTC (rev 7618)
@@ -1433,7 +1433,7 @@
     <value>True</value>
   </data>
   <data name="lblAccount.Text">
-    <value>帳戶</value>
+    <value>帳戶:</value>
   </data>
   <data name="available.HelpString">
     <value>顯示此 iFolder 中可用的空間量。</value>
@@ -2045,7 +2045,7 @@
     <value />
   </data>
   <data name="lblOwner.Text">
-    <value>擁有者</value>
+    <value>擁有者:</value>
   </data>
   <data name="lblAccount.HelpKeyword" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms, Version=1.0.5000.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089">
     <value />


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.