(Also, that version assumption is a problem in the generated makefile. Also, Src/configure does not have its exec bit set.)

The code also assumes a 32bit platform, by attempting to link against a 32 library, but does not tell the compiler to use 32bit.

For that matter, you're redistributing libbass, which is incompatible with the GPL given that it is a closed-source product.