Replay Gain settings in Preferences and Pregain in the stream format. Streaming a prerecording without adding Replay Gain tags can result in double attenuation and a very quiet stream.

The VoIP stuff is here: note the relevant port connection names in the .asoundrc code.
http://idjc.sourceforge.net/tutorials_voip.html