#14 collection display page

[Anonymous]

anonymous user
- merge "Access URL" and "Formats" rows into: "Access URLs: [HTML], [RDF] (using the example identifier: XYZ)"

• user logged
  rename the "request access" and other messages to something more obvious once a user click on a "request access" button, it should have some visual notification that his request has been recorded and is pending.