File	Date	Author	Commit
.settings	2015-10-05	Qiang Li	[ef7928] 建立eclipse工程，并设工程编码为utf-8
.project	2015-10-05	Qiang Li	[ef7928] 建立eclipse工程，并设工程编码为utf-8
AD_BroadcastMessage_Trl_zh_CN.xml	2015-06-30	Qiang Li	[345ebc] 加入较多在操作界面直译结果，界面翻译基本完成，但未翻译Description和Help内容
AD_Chart_Trl_zh_CN.xml	2015-06-30	Qiang Li	[345ebc] 加入较多在操作界面直译结果，界面翻译基本完成，但未翻译Description和Help内容
AD_Color_Trl_zh_CN.xml	2015-06-30	Qiang Li	[345ebc] 加入较多在操作界面直译结果，界面翻译基本完成，但未翻译Description和Help内容
AD_CtxHelpMsg_Trl_zh_CN.xml	2015-06-30	Qiang Li	[345ebc] 加入较多在操作界面直译结果，界面翻译基本完成，但未翻译Description和Help内容
AD_Desktop_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[46a450] 合并，丢弃修改
AD_Element_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
AD_Element_Trl_zh_CN.xml.orig	2015-06-30	Qiang Li	[612299] 合并
AD_FieldGroup_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[46a450] 合并，丢弃修改
AD_Field_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
AD_Form_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[46a450] 合并，丢弃修改
AD_InfoColumn_Trl_zh_CN.xml	2015-06-30	Qiang Li	[345ebc] 加入较多在操作界面直译结果，界面翻译基本完成，但未翻译Description和Help内容
AD_InfoWindow_Trl_zh_CN.xml	2015-06-30	Qiang Li	[345ebc] 加入较多在操作界面直译结果，界面翻译基本完成，但未翻译Description和Help内容
AD_Menu_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[46a450] 合并，丢弃修改
AD_Menu_Trl_zh_CN.xml.orig	2015-06-30	Qiang Li	[612299] 合并
AD_Message_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
AD_PrintColor_Trl_zh_CN.xml	2015-06-30	Qiang Li	[345ebc] 加入较多在操作界面直译结果，界面翻译基本完成，但未翻译Description和Help内容
AD_PrintFormatItem_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
AD_PrintFormat_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
AD_PrintLabelLine_Trl_zh_CN.xml	2015-06-30	Qiang Li	[345ebc] 加入较多在操作界面直译结果，界面翻译基本完成，但未翻译Description和Help内容
AD_Process_Para_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[46a450] 合并，丢弃修改
AD_Process_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
AD_Process_Trl_zh_CN.xml.orig	2015-06-30	Qiang Li	[612299] 合并
AD_Ref_List_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[46a450] 合并，丢弃修改
AD_Reference_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[46a450] 合并，丢弃修改
AD_Tab_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
AD_Tab_Trl_zh_CN.xml.orig	2015-06-30	Qiang Li	[612299] 合并
AD_Table_Trl_zh_CN.xml	2015-06-30	Qiang Li	[345ebc] 加入较多在操作界面直译结果，界面翻译基本完成，但未翻译Description和Help内容
AD_Task_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[46a450] 合并，丢弃修改
AD_WF_Node_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
AD_Window_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
AD_Window_Trl_zh_CN.xml.orig	2015-06-30	Qiang Li	[612299] 合并
AD_Workbench_Trl_zh_CN.xml	2015-06-30	Qiang Li	[345ebc] 加入较多在操作界面直译结果，界面翻译基本完成，但未翻译Description和Help内容
AD_Workflow_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
A_Asset_Group_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
CM_CStage_Element_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
CM_CStage_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
CM_Container_Element_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
CM_Container_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
C_Activity_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
C_Campaign_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
C_Charge_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
C_CountryGroup_Trl_zh_CN.xml	2015-06-30	Qiang Li	[345ebc] 加入较多在操作界面直译结果，界面翻译基本完成，但未翻译Description和Help内容
C_Country_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[46a450] 合并，丢弃修改
C_Currency_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[46a450] 合并，丢弃修改
C_DocType_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
C_DunningLevel_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
C_ElementValue_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
C_Greeting_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
C_PaymentTerm_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
C_Region_Trl_zh_CN.xml	2015-06-30	Qiang Li	[345ebc] 加入较多在操作界面直译结果，界面翻译基本完成，但未翻译Description和Help内容
C_SalesRegion_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
C_SalesStage_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
C_TaxCategory_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
C_Tax_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
C_UOM_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
GL_Category_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
M_PriceList_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
M_PriceList_Version_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
M_Product_Category_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
M_Product_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
PA_DashboardContent_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
PP_Order_BOMLine_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
PP_Order_BOM_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
PP_Order_Node_Trl_zh_CN.xml	2015-06-30	Qiang Li	[345ebc] 加入较多在操作界面直译结果，界面翻译基本完成，但未翻译Description和Help内容
PP_Order_Workflow_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
PP_Product_BOMLine_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
PP_Product_BOM_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
README	2015-06-05	Qiang Li	[9fae51] '初始说明'
R_MailText_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
W_MailMsg_Trl_zh_CN.xml	2015-06-30	Qiang Li	[345ebc] 加入较多在操作界面直译结果，界面翻译基本完成，但未翻译Description和Help内容
W_Store_Trl_zh_CN.xml	2015-10-05	Qiang Li	[195cdc] 一、20151005的几个翻译
readme.txt	2015-06-30	Qiang Li	[e425b0] 增加readme.txt说明包含他人工作

Read Me

本语言包包含iDempiere官方中文包(注1)、AIDEE中文包(注1)的翻译内容，具体详见附件。
基于iDempiere 2.1 翻译
版本：v20150701

如有宝贵意见，请反馈至：liq@enyun.net或QQ:1198943076

2015.07.01
转载、修订或再发布者，务必保留此声明。





附1
------------------------------------
This is the Chinese translation for iDempiere.
All the effords comes from co-operation on http://launchpad.net.
GNU GPL v2 <2013> iDempiere Community

本文档是iDempiere ERP的中文翻译包。
所有的工作成果来自于http://launchpad.net上各志愿者的共同努力。
本文档基于GNU GPL v2发布。最终解释权归iDempiere国际社区。

转载、修订或再发布者，务必保留此声明。
--------------------------------------


附2
--------------------------------------
本zip包为AIDEE（www.aidee.cn）基于iDempiere1.0.C所做的中文翻译。

由AIDEE按GPL V2发布，贡献给iDempiere中文社区！

语言包版本：1.0.C

上海-Alex
2013.10.28
--------------------------------------