#9 "Last seen" in tooltips for offline contacts

[Anonymous]

The last item in a tooltip for an online contact is how
long (s)he has been online. For an offline contact,
this information is obviously missing. I would like to
see "Last seen: Sun, 11 Dec 2005 18:40" there.

A nitpick: The last line of the tooltip says "Online
since: 6h 12min 32s". I'm not a native speaker of
English, but I think the preposition should be "for" in
this case, because it introduces a time interval.
"Since" would be appropriate if the time were absolute:
"Online since Mon, 12 Dec 2005 12:33". By the way, I
would prefer this, absolute-time version *much* more.

Thanks and regards.

Jan Kluka (firstname.surname at gmail)