This is a tremendously trivial request, and probably if it's implemented it should be optional since I don't think everyone would necessarily want it. But:
I name my positions/arguments with sentence case capitalization: "Time of desire view" is a position, "The experience requirement" is a position, etc. When I make an argument and name it using the automatic argument naming suggestions, this means I get something like "Lin's response to the Time of desire view" or whatever. To make it look nicer I always change it to "Lin's response to the time of desire view" - that is, I change the capital letter from the beginning of the position/argument to a lower case letter. It would be cool if this could happen automatically in the suggested argument names.
Agreed. Could be combined with ticket 45 as part of a "rules for default argument naming" setting.
In the next release after 1.25, there will be a checkbox in the New Argument popup window where you can make the target name lowercase. There will also be a setting in the Settings window to make it always checked by default.