#15 Wording

[cawe]

Anregung von Kathleen

1. ist es sehr irritierend, dass bei Gruppen das Anmerkungsfeld 'Annotation' heißt
und bei Objekten Anmerkung. Kamm man das vereinheitlichen?

2. ist es irrietierend, dass wenn man eine neue Ebene anlegt und diese nicht neu betitelt die
Ebene plötzlich den Namen 'Layer...' (links in der Liste) trägt,
obwohl der Begriff ja nicht mehr auftauchen sollte. Rechts in dem Ebenen-Eigenschaften Feld
heißt es aber wieder Ebende....

...und kann man für Repository Import nicht auch ein deutsches Wort finden,
wodurch man versteht, was gemeint ist.