Hmm, some progress/clarifications. My terminal where I am watching the server log is set to UTF-8, i.e. the same as the web page is served as. If I print a line in the log as follows, I get the same erroneous output as happens on the web page (without...
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
http://forums.hyperic.com/jiveforums/thread.jspa?messageID=18824&tstart=0#18824
Hmm, some progress/clarifications. My terminal where I am watching the server log is set to UTF-8, i.e. the same as the web page is served as. If I print a line in the log as follows, I get the same erroneous output as happens on the web page (without...