Hyperic Team - 2008-11-15

http://forums.hyperic.com/jiveforums/thread.jspa?messageID=22041&tstart=0#22041

I upgraded to 4.0.1 yesterday, including the agents, and the issue seems to be fixed.