Hyperic Team - 2010-03-03

http://forums.hyperic.com/jiveforums/thread.jspa?messageID
=30927&tstart=0#30927</a
>

And it seems I was typo-prone on this particular day. The correct command
is:

java -jar pdk/lib/hq-product.jar -Dplugins.include=jboss -m
discover -Dlog=DEBUG