#4092 [HHQ-3881] Update plugin docs: User configured for stats col

[Hyperic Team]

http://jira.hyperic.com/browse/HHQ-3881
In attempting to grant least privilege for user in mysql_stats plugin configuration, found that documentation was unclear on precisely which permissions were necessary. A combination of "SHOW DATABASES" and "SELECT ON ." were required to enable collection.