Re: [Hydrogen-devel] French translation

[<ma...@sm...>]

On 01.03.2012 07:07, Frédéric Courchesne wrote:
> Hi all,
>
> Here is my contribution to push the french translation up to 98%.
> I did reduce the number of words for a lot of labels due to lack of
> space.
>
> There is few element that seems un-translatable, like the Undo menu
> and the "Open Demo" action menu. The Undo menu seems to be completely
> absent from the .ts file.
>
> By the way, I noticed there is quite a lot of menu items where the
> three dots (...) are missing. Example, for the action "Open..." or
> "Save as...", since the action opens a new window/dialog, it should
> have trailing dots.
>
> Regards
> Fred

Hi Fred,

i've included your translation now as we want to release a second beta 
soon.
Thanks for the work, i will look into the issue with the missing dots!
Regards,
Sebastian