--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -29,13 +29,14 @@
    Marek Januszewski <spec@webtech.pl>          Polish
    Jean-Luc Coulon				French
    Lorenz Trischberger, Pablo d'Angelo		German
+   Joachim Schneider, Guido Kohlmeyer		German
    Luca Vascon					Italian
    Alexandre Prokoudine 			Russian
    Ademar de Souza Reis                         Brazilian
    Harry von der Wolf				Dutch
    Simon Oosthoek				Dutch
    Lu Fang					Simplified Chinese
-   Gyรถrgy Ballรณ					Hungarian
+   Gyรถrgy Ballรณ, Hรถss Lajos 			Hungarian
    Albert Capellades Badia                      Catalan
    Jiri Slaby                                   Czech
    Serhij Dubyk                                 Ukrainian