[605bbc]: releases / 2013.0.0 / de.shtml  Maximize  Restore  History

Download this file

61 lines (59 with data), 5.8 kB

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head profile="http://gmpg.org/xfn/11">
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <title>Versionshinweise zu Hugin-2013.0.0</title>
    <style media="screen" type="text/css" title="Screen style sheet">
@import url(/css/normal.css);
</style> </head>
  <body>
    <!--#include virtual="/ssi/menu.shtml"-->
    <div class="content">
      <h1>Versionshinweise zu Hugin-2013.0.0</h1>
      <p>Hugin ist mehr als nur ein Panorama-Stitcher.</p>
      <!-- Note for proof readers/editors: Although this document is ostensibly a list of new features, it gets copied and distributed to suprising locations, so as a result most readers are unlikely to have used Hugin before. I.e. the audience of this document is somebody who has an idea what a panorama stitcher might be, has never heard of Hugin, but is interested in discovering cool new software. -->
      <h2>Änderungen seit 2012.0.0</h2>
<p>Die wohl umfassendste Änderung betrifft das Redesign des GUI (der Grafischen Benutzeroberfläche). Die Benutzeroberfläche hat jetzt drei unterschiedliche Modi: Standard, Fortgeschritten und Experte.<br>
Der Standard-Modus ist für den unerfahrenen Panorama-Fotografen gedacht und bietet eigentlich alle Werkzeuge, um ein Panorama zu erstellen. Diesen Modus kann man aber auch einsetzen, wenn es sich um ein einfaches und unkompliziertes Panorama handelt. Hier wird das "Schnelle Vorschau" Fenster als generelle Arbeitsumgebung verwendet.<br>
Die Fortgeschrittene Ansicht bietet mehr Optionen, falls man ein Panorama noch weiter verbessern möchte. Dabei wird der Panorama-Editor als Hauptfenster verwendet.<br>
Der Experten-Modus bietet Zugriff auf sämtliche Optionen und Funktionen von Hugin. Damit lässt sich auch das komplizierte, in mehreren Ebenen, als Mosaik, HDR-Stapel, wie auch immer geartete Panorama optimieren. Auch hier wird der Panorama-Editor als Hauptfenster verwendet.
</p>
<p>Hugin für Mac OS X wurde von Carbon nach Cocoa migiriert und bietet jetzt vollständige 64-Bit-Unterstützung.
</p>
<p>Neue Kommandozeilen-Werkzeuge wurden ergänzt:</p>
<ul>
	<li>pto_var (ändert Bild-Variablen in pto-Dateien)</li>
	<li>pto_lensstack (modifiziert zugewiesene Objektive und Stapel in pto-Dateien)</li>
	<li>geocpset (ergänzt bzw. stellt geometrische Beschränkungen für mehrreihige Panoramen mit Bildern ohne auffällige Merkmale ein)</li>
</ul>

      <h3>Andere Verbesserungen</h3>
      <ul>
         <li>Etliche weitere Verbesserungen und Fehlerbehebungen.</li>
      </ul>
      <h2>Sprachversionen</h2>
      <p>Die meisten Übersetzungen wurden für diese Version auf den neuesten Stand gebracht.</p>
      <!-- Note for translators: the rest is mostly the same as the previous release announcement -->
      <h2>Upgrade</h2>
      <p>Der Wechsel von früheren auf die aktuelle Version von Hugin sollte sich einfach gestalten. Falls es mit bestehenden Voreinstellungen zu Problemen kommt, empfiehlt sich die Zurückstellung auf Standard-Werte über den Knopf 'Auf Grundeinstellungen zurücksetzen' im Voreinstellungs-Fenster.</p>
      <p><em>Die Verwendung von CPFind als Kontrollpunkt-Detektor wird nachdrücklich als Standard-Einstellung für Hugin empfohlen.</em> Dies ist der einzige von Hugin befürwortete Kontrollpunkt-Generator. Generatoren von Drittanbietern können mit der Plug-In-Architektur kompatibel sein.</p>
      <h2>Kompilieren</h2>
      <p>Anwender, die die Quelldaten selbst kompilieren wollen, sollten die im PanoTools-Wiki verfügbaren Auflistungen der <a href="http://wiki.panotools.org/Development_of_Open_Source_tools#Dependencies">Abhängigkeiten</a>
        sowie der plattformspezifischen <a href="http://wiki.panotools.org/Development_of_Open_Source_tools#Build_your_Own_Test_Builds">Build-Prozesse</a> beachten. Die im Tarball enthaltenen Dateien README und INSTALL_cmake liefern weitere Informationen.</p>
      <h2>Download</h2>
      <p>Hugin befindet sich auf <a href="http://hugin.sourceforge.net/">SourceForge</a>
        und <a href="https://launchpad.net/hugin">Launchpad</a>.</p>
      <p>Anwendergruppen stellen fertig kompilierte, ausführbare Programme für die jeweiligen Plattformen bereit. Entsprechende Veröffentlichungen werden normalerweise innerhalb weniger Tage nach diesem Tarball-Release in der <a href="http://groups.google.com/group/hugin-ptx">Mailingliste</a> angekündigt und dem <a href="http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/">Download-Bereich</a> auf SourceForge hinzugefügt.</p>
      <h2>Bekannte Probleme und Zwischenlösungen</h2>
      <p>Es gibt ein bekanntes Problem beim kompilieren von Hugin mit <em>CMake 2.8.5rc2</em>.<br>Zwischenlösung: eine neuere Version von CMake verwenden.</p>
      <p><em><span style="text-decoration: underline;">Mac OS X:</span><br />
        </em></p>
      <p>- Mac OS X Tiger (10.4) wird nicht mehr unterstützt.<br />
        - Die PPC Plattform wird nicht mehr unterstützt.<br />
        - enblend mit aktiviertem OpenMP ist jetzt kompatibel mit Mac OS X Versionen ab Lion (10.7 und neuer).<br />
         </p>
      <p>Eine aktuelle Liste mit schwerwiegenderen Problemen, die auch deren Besprechung und mögliche Workarounds enthält, befindet sich im <a href="https://bugs.launchpad.net/hugin/+bugs?search=Search&amp;field.importance=Critical">Bugtracker</a>.</p>
      <h2>Dank</h2>
      <p>Vielen Dank an alle Mitwirkenden an diesem Release und an die Mitglieder der Mailingliste <a href="http://groups.google.com/group/hugin-ptx">hugin-ptx</a>, die hier garnicht alle einzeln genannt werden können.</p>
    </div>
  </body>
</html>

Get latest updates about Open Source Projects, Conferences and News.

Sign up for the SourceForge newsletter:





No, thanks