We've developped a mediawiki extension that can be used as htdig wrapper (over htsearch CGI url). With it you can integrate htsearch in your wiki respecting its skins.
details : http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:HtdigSearch
download page : http://www.nozicaa.com/en/page.content/Downloads