From: ideas, t. f. g. d. <hou...@li...> - 2009-08-21 07:48:22
|
, the sun once set, deep darkness soon covers everything. Such artificial lights as men then had would now be deemed very inefficient. There was little opportunity, when once darkness had fallen, for either work or enjoyment. But, when the moon was up, how very different was the case. Then men might say-- "This night, methinks, is but the daylight sick; It looks a little paler: 'tis a day, Such as the day is when the sun is hid." In the long moonlit nights, travelling was easy and safe; the labours of the field and house could still be carried on; the friendly feast need not be interrupted. But of all men, the shepherd would most rejoice at this season; all his toils, all his dangers were immeasurably lightened during the nights near the full. As in the beautiful rendering which Tennyson has given us of one of the finest passages in the _Iliad_-- "In heaven the stars about the moon Look beautiful, when all the winds are laid, And every height comes out, and jutting peak And valley, and the immeasurable heavens Break open to their highest, and all the stars Shine, and the Shepherd gladdens in his heart." A large proportion of the people of Israel, long after their settlement in Palestine, maintained the habits of their forefathers, and led the shepherd's life. To them, therefore, the full of the moon must have been of special importance; yet there is no single reference in Scripture to this phase as such; nor indeed to any change of the moon's apparent figure. In two cases in our Revised Version we do indeed find the expression "at the full moon," but if we compare these passages with the Authorized Version, we find them there rendered "in the time appointed," or "at the day appointed." This latter appears to be the literal meaning, though there can be no question, as is seen by a comparison with the Syriac, that the period of the full moon is referred to. No doubt it was because travelling was so much more safe and easy than in th |