Currently, the only way to map BAPIs to Java classes is by means of Java annotations.
This means, there are dependencies (the annotation classes) to a technical library (Hibersap) in Java business classes. There are people who prefer to separate business code from technical aspects. Therefore, it shall be possible to do the mapping between BAPIs and Java classes in XML files.
No one ever requested this feature.