Logged In: NO

The IDAO template can be edited from the plugin, but first
you have to try to create a template with the same name.
Only the custom tempaltes are available in the list, but
after trying to create IDAO, then all of the templates are
displayed in the list. That's where the bug is...

Using Eclipse 3.1.1 and Hibernate Synch 3.1.9