There's something strange with hfst-ospells, the latest in SVN seems to be 0.3.3 however downloads have 0.4.0? I've attached a patch showing differences, it seems just the release rituals there, maybe accidentally uncommitted.
Committed changes in svn revision 4619.
Committed changes in svn revision 4619.