Full details with version info and steps to reproduce are given in:
http://giellatekno.uit.no/bugzilla/show_bug.cgi?id=1859#c7.
One missing info in that bug report: OS = MacOSX 10.9.3
Fixed in revision 3921.
Fixed in revision 3921.