#186 document exact version requirements in README

[Flammie Pirinen]

Current SVN can only be compiled with some combinations of automake > 1.12, bison > 2.5, etc. etc., which are currently not available in any main line linux or mac distribution so these should be carefully documented and required in configure.ac.