Menu
▾
▴
Re: [Hello-osx-devel] Hello-osx-devel Digest, Vol 3, Issue 4
|
From: <kos...@ma...> - 2006-12-05 11:52:05
|
Evala paidia kai egw tis ipoloipes metafrasei kai distixws to =20 dashboard den leitourgei (anoigei alla den paizoun ta widgets). =20 Epishw den anoigoun ta iPhoto kai iDvd alla ekei mporesa na =20 apoepileksw ta ellinika. Sto dashboard den kserw ti na kanw, Efxaristw On Dec 5, 2006, at 1:25 PM, hello-osx-devel-=20 re...@li... wrote: > Send Hello-osx-devel mailing list submissions to > hel...@li... > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hello-osx-devel > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > hel...@li... > > You can reach the person managing the list at > hel...@li... > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of Hello-osx-devel digest..." > > > Today's Topics: > > 1. Re: Hello-osx-devel Digest, Vol 3, Issue 3 (?????? ???????) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 5 Dec 2006 13:24:49 +0200 > From: ?????? ??????? <kos...@ma...> > Subject: Re: [Hello-osx-devel] Hello-osx-devel Digest, Vol 3, Issue 3 > To: hel...@li... > Message-ID: <29A...@ma...> > Content-Type: text/plain; charset=3D"iso-8859-7" > > Prwta ap'ola zhtw signwmi apo thn omada gia thn opoia kathisterisi > tou iTunes. Einai terastio kai pragmatika mou exei vgalei thn pisth > (exei kai to store mesa, pou pleon to misisa). > > Dinontas emfasi pleon sto iTunes to idio kai oxi sto store (an kai > exw doulepsei kai ekei arketa), den mporw na vrw: > > Pou einai ta preferences gia na ta metafrasw, > > kai pou einai ta "get info" h alliws oi plhrofories enos kommatiou > otan to patame me deksi klil) gia na ta ekselhnisw. > > Thelw na dwsw proteraiothta se afta gia na eimai etoimos gia mia > (beta) ekdosi kai egw. > > > Filika, > > Kostas Themelis > On Dec 5, 2006, at 12:14 PM, hello-osx-devel- > re...@li... wrote: > >> Send Hello-osx-devel mailing list submissions to >> hel...@li... >> >> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hello-osx-devel >> or, via email, send a message with subject or body 'help' to >> hel...@li... >> >> You can reach the person managing the list at >> hel...@li... >> >> When replying, please edit your Subject line so it is more specific >> than "Re: Contents of Hello-osx-devel digest..." >> >> >> Today's Topics: >> >> 1. Re: Hello-osx-devel Digest, Vol 3, Issue 1 >> (?????????? ???????????) >> 2. Re: help.. (?????????? ???????????) >> 3. Re: Ta Widgets den douleyoun? (?????????? ???????????) >> 4. Re: About hello Greek localization project for OSX >> (?????????? ???????????) >> 5. bugzilla (?????????? ???????????) >> 6. Re: bugzilla (Andreas Terzis) >> 7. metafrasis (thrilos) >> 8. Who to send translations to (Stavros Karatsoridis) >> 9. bug reporting (?????????? ???????????) >> 10. Re: Who to send translations to (thrilos) >> 11. Re: Who to send translations to (Dimitris K) >> >> >> ---------------------------------------------------------------------=20= >> - >> >> Message: 1 >> Date: Mon, 4 Dec 2006 01:21:49 +0200 >> From: ?????????? ??????????? <pan...@pa...> >> Subject: Re: [Hello-osx-devel] Hello-osx-devel Digest, Vol 3, Issue 1 >> To: hel...@li... >> Message-ID: <7F5...@pa...> >> Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-7; delsp=3Dyes; =20 >> format=3Dflowed >> >> >> On 03 ??? 2006, at 8:32 ??, ?????? ??????? wrote: >> >>> Paidia ligh voitheia sxetika me thn kwdikopoihsh sta mail ths >>> listas. Ta vlepw kinezika oti kai na exw dokimasei! (den exw >>> dokimasei utf-16 giati den to proteinei katholou to mail.app) >>> >> >> Mayrh pikra... >> kai meta moy lete gia ta greeklish :-( >> >> Basika ayta einai mperdema twn encodings - eidika esy poy ta >> lambaneis ws digest. >> 9a proteina na mhn ta dexesai ws digest, ektos an exeis kapoio >> sygkekrimeno logo. >> >> >> ------------------------------ >> >> Message: 2 >> Date: Mon, 4 Dec 2006 20:24:51 +0200 >> From: ?????????? ??????????? <pan...@pa...> >> Subject: Re: [Hello-osx-devel] help.. >> To: panagiotious <pan...@us...> >> Cc: hel...@li... >> Message-ID: <8E6...@pa...> >> Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-7; delsp=3Dyes; =20 >> format=3Dflowed >> >> >> On 04 ??? 2006, at 2:22 ??, panagiotious wrote: >> >>> >>> Message body follows: >>> >>> Kalimera, >>> Yparxei periptwsi na xreiazosastan voitheia sti metafrasi >>> tou MAC? An xreiazeste akoma kapoion gia to project eimai >>> diathesimos kai tha perimenw apantisi sas! I alitheia einai >>> oti den exw asxolithei prin me cocoa kai mac interface alla >>> m aresei o programmatismos genika kai gia 5 peripou xronia >>> programmatizw se C/C++, Visual Basic, HTML, JavaScript, >>> JAVA, php kai auta... Kai eimai foititis se tmima Mixanikwn H/Y. >>> >>> An xreiazeste voitheia tha xarw na summetasxw sto project. >>> Thnx. >> >> kat'arxhn 9a htan kalo na grafteis sth lista hello-osx-devel sto >> project hello-osx sto sourceforge (ypo9etw pws ws foithths mixanikwn >> h/y 9a 3ereis poy einai ayto :P ) >> >> Sth lista ayth exoyme plhrofories pws na katebasei me SVN th beta >> metafrash. >> >> An exeis dia9esh, mporeis na deis la9h poy pi9anws yparxoyn sth >> metafrash kai na ta dhmosiopoihseis edw. >> (an malista nomizeis, mporw na soy dwsw kai svn prosbash na "pernas" >> pi9anes allages) >> >> >> ------------------------------ >> >> Message: 3 >> Date: Mon, 4 Dec 2006 20:25:35 +0200 >> From: ?????????? ??????????? <pan...@pa...> >> Subject: Re: [Hello-osx-devel] Ta Widgets den douleyoun? >> To: hel...@li... >> Message-ID: <175...@pa...> >> Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-7; format=3Dflowed >> >> >> On 03 ??? 2006, at 8:04 ??, Andreas Terzis wrote: >> >>> Geia sas kyrioi! >>> >>> Afou egkatasthsa to teleutaio version mesw svn kai ekana egkatastash >>> akolou0ontas tis odhgies apo th lista prospa0hsa na pros0esw kapoia >>> widgets (dashboard). Exw 4 basika widgets >>> >>> -calculator, hmerologio, roloi, kai kairos >>> >>> sta 3 teleutaia den blepw ka0olou grammata. >>> >> >> Oyte kai egw :-( >> klaps >> >> kati problhma yparxei - thrilos ti les; >> >> >> ------------------------------ >> >> Message: 4 >> Date: Mon, 4 Dec 2006 20:26:28 +0200 >> From: ?????????? ??????????? <pan...@pa...> >> Subject: Re: [Hello-osx-devel] About hello Greek localization project >> for OSX >> To: hel...@li... >> Message-ID: <7CD...@pa...> >> Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-7; delsp=3Dyes; =20 >> format=3Dflowed >> >> >> On 03 ??? 2006, at 7:07 ??, Andreas Terzis wrote: >> >>> OK, >>> >>> Kanw repost sth lista. >>> >>> Prwth parathrhsh: >>> >>> Stis "Prwtimhseis Systhmatos" -> "Xrhstes" >>> >>> >>> patame to louketo >>> >>> to text leei "Pieste to loyketo gia na apotrepsete allag", h >>> teleutaia lejh einai komenh. >> >> >> To loyketo einai se polla shmeia la9os... kala poy to shmeiwses - >> mhpws na kanoyme ena bugzilla; (as to grapsw kai se ena allo thread) >> >> >> ------------------------------ >> >> Message: 5 >> Date: Mon, 4 Dec 2006 20:27:31 +0200 >> From: ?????????? ??????????? <pan...@pa...> >> Subject: [Hello-osx-devel] bugzilla >> To: hel...@li... >> Message-ID: <ABA...@pa...> >> Content-Type: text/plain; charset=3DUS-ASCII; format=3Dflowed >> >> ... or similar... >> >> >> ti lete; >> na to energopoihsoyme wste na grafoyme ekei o,ti problhmata yparxoyn; >> >> >> >> ------------------------------ >> >> Message: 6 >> Date: Mon, 04 Dec 2006 15:30:25 -0500 >> From: Andreas Terzis <te...@cs...> >> Subject: Re: [Hello-osx-devel] bugzilla >> Cc: hel...@li... >> Message-ID: <457...@cs...> >> Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8; format=3Dflowed >> >> Einai kalh idea pisteuw >> >> -andreas >> >> ?????????? ??????????? wrote: >>> ... or similar... >>> >>> >>> ti lete; >>> na to energopoihsoyme wste na grafoyme ekei o,ti problhmata =20 >>> yparxoyn; >>> >>> --------------------------------------------------------------------=20= >>> - >>> ---- >>> Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT >>> Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to >>> share your >>> opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn >>> cash >>> http://www.techsay.com/default.php? >>> page=3Djoin.php&p=3Dsourceforge&CID=3DDEVDEV >>> _______________________________________________ >>> Hello-osx-devel mailing list >>> Hel...@li... >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hello-osx-devel >> >> >> >> >> ------------------------------ >> >> Message: 7 >> Date: Mon, 4 Dec 2006 20:50:10 +0200 >> From: thrilos <thr...@gm...> >> Subject: [Hello-osx-devel] metafrasis >> To: hel...@li... >> Message-ID: <DD8...@gm...> >> Content-Type: text/plain; charset=3DUS-ASCII; delsp=3Dyes; = format=3Dflowed >> >> kalispera paidakia. >> >> >> thelo na eksigitho se kati.DEN THELO NA EXEI KANENAS PROSVASI gia >> allagi stis metafrasis. >> >> Oxi oti eimai o theos i kati allo. apla an mpenei o kathenas kai >> diorthonei auto poy einai se auto pou thelei tha ginei mpaxalo. >> >> gi auto theloi oi metafrasis na pernane apo mena. gia na tis kitao na >> tis diorthono sto ifos pou einai metafrasmena ola. kai na einai ok. >> >> >> auto tipote allo sas euxaristo.. >> >> ps. o teras tha mas ftiaksi ena bugzilla gia na anevazoume provlimata >> kai orthografika provlimata,px opos auto me to louketo. gia na ta >> vlepo kai na ta diorthono. >> >> >> >> >> >> ------------------------------ >> >> Message: 8 >> Date: Mon, 4 Dec 2006 19:27:57 -0500 >> From: "Stavros Karatsoridis" <ska...@gm...> >> Subject: [Hello-osx-devel] Who to send translations to >> To: hel...@li... >> Message-ID: >> <e61...@ma...> >> Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-1; format=3Dflowed >> >> Geia sas. >> >> Vlepo ti kali douleia kanete edo, kai thelo na voithiso opos boro. >> >> Einai merika base applications pou den ehoun metafraseis, kai =20 >> thelo na >> xero an ipostirixi einai schediazmeni. >> >> O pateras mou rotise ama borousa na metafraso to Calculator.app, kai >> to ekana. Se pion na to steilo gia (consideration for inclusion) sto >> project? >> >> Einai Disk Utility, System Profiler, kai Printer Setup Utility (i >> alles efarmoges sto dosie Utilities) sto schedio gia ipostirixi? >> >> Kai sta agglika, giati ta ellinika mou den einai kai poli kala se >> technika pramata opos afta: >> >> >> Hello. >> >> Great job on the work you're doing. I'd like to help out in any way >> that I can. >> >> I've noticed there are some base applications that haven't been >> translated, and I'm wondering if translations are planned for some of >> them. >> >> For example, my father asked me to translate Calculator.app for him, >> which I did. He likes it a lot. I'd like to submit my translation for >> consideration to be included in the project. Who do I send it to? >> >> Also, are there any plans for translations of Disk Utility, System >> Profiler, and Printer Setup Utility (or other applications in the >> Utilities folder)? >> >> >> Sas efharisto poli. >> >> Stavro >> >> >> >> ------------------------------ >> >> Message: 9 >> Date: Tue, 5 Dec 2006 03:14:29 +0200 >> From: ?????????? ??????????? <pan...@pa...> >> Subject: [Hello-osx-devel] bug reporting >> To: hel...@li... >> Message-ID: <AC5...@pa...> >> Content-Type: text/plain; charset=3DUS-ASCII; delsp=3Dyes; = format=3Dflowed >> >> Etoimo to systhma gia ta bugs. >> Kalo 9a einai opoios exei parathrhsei kati, na arxizei na ta bazei >> ekei, gia na 3eroyme poy briskomaste. >> >> >> https://sourceforge.net/tracker/?group_id=3D179246 >> >> >> >> ------------------------------ >> >> Message: 10 >> Date: Tue, 5 Dec 2006 10:09:00 +0200 >> From: thrilos <thr...@gm...> >> Subject: Re: [Hello-osx-devel] Who to send translations to >> To: "Stavros Karatsoridis" <ska...@gm...> >> Cc: hel...@li... >> Message-ID: <9F7...@gm...> >> Content-Type: text/plain; charset=3DUS-ASCII; delsp=3Dyes; = format=3Dflowed >> >> fILE mou stavro. tin metafrasi tou calculator stile tin edo >> >> thr...@gm.... >> >> Oi metafrasis ginontai mono sta applications oxi sta utitlities. o >> logos pou ksekinisa ton ekselinismo itan na mporoun xristes pou den >> kseroun agglika na kanoun kapia pragmata.den pisteuo pos kapios pou >> molis pire proti fora sta xeria tou ipologisti,mac kiolas na anoiksi >> ta utilities >> >> >> vagelis. >> >> >> >> >> >> >> ------------------------------ >> >> Message: 11 >> Date: Tue, 5 Dec 2006 12:14:41 +0200 >> From: "Dimitris K" <dim...@gm...> >> Subject: Re: [Hello-osx-devel] Who to send translations to >> To: thrilos <thr...@gm...> >> Cc: hel...@li... >> Message-ID: >> <949...@ma...> >> Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-1; format=3Dflowed >> >> Malimera se olous. >> Ma an o anthropos thelei na "prosthesei" mia metafrasi se utillity? >> Kai rotao: dimiourgei kapoio provlima ston egkatastati? >> An oxi, prepei na simperilavete ta panta - pou prosferontai. >> Gnomi mou. >> Dimitris. >> >> >> 2006/12/5, thrilos <thr...@gm...>: >>> fILE mou stavro. tin metafrasi tou calculator stile tin edo >>> >>> thr...@gm.... >>> >>> Oi metafrasis ginontai mono sta applications oxi sta utitlities. o >>> logos pou ksekinisa ton ekselinismo itan na mporoun xristes pou den >>> kseroun agglika na kanoun kapia pragmata.den pisteuo pos kapios pou >>> molis pire proti fora sta xeria tou ipologisti,mac kiolas na anoiksi >>> ta utilities >>> >>> >>> vagelis. >>> >>> >>> >>> >>> --------------------------------------------------------------------=20= >>> - >>> ---- >>> Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT >>> Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to >>> share your >>> opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn >>> cash >>> http://www.techsay.com/default.php? >>> page=3Djoin.php&p=3Dsourceforge&CID=3DDEVDEV >>> _______________________________________________ >>> Hello-osx-devel mailing list >>> Hel...@li... >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hello-osx-devel >>> >> >> >> --=20 >> Greek Mac user >> "We want Apple Greece" team coordinator >> www.wewantapplegreece.com >> >> >> >> ------------------------------ >> >> ---------------------------------------------------------------------=20= >> - >> --- >> Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT >> Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to >> share your >> opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn =20 >> cash >> http://www.techsay.com/default.php? >> page=3Djoin.php&p=3Dsourceforge&CID=3DDEVDEV >> >> ------------------------------ >> >> _______________________________________________ >> Hello-osx-devel mailing list >> Hel...@li... >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hello-osx-devel >> >> >> End of Hello-osx-devel Digest, Vol 3, Issue 3 >> ********************************************* > > > > > > > > > > > > ?????? ??????? > Kostas Themelis > 694-4710251 > 210-8251280 > > 00306944710251 > 00302108251280 > > @skype: Kostthem > @iChat (AOL): kos...@ma... > @yahoo messenger: kostthem > @msn: kos...@ho... > @meetro: kostthem > @dc++: kostthem > @emule: kostthem > > e-mails: > kos...@ma... (primary) > kos...@at... (secondary) > kos...@ma... (for large files, up to 25MB) > kos...@ya... > kos...@gm... > > > > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum=3Dhello-osx-=20= > devel/attachments/20061205/5a3f1630/attachment.html > > ------------------------------ > > ----------------------------------------------------------------------=20= > --- > Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT > Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to =20 > share your > opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash > http://www.techsay.com/default.php?=20 > page=3Djoin.php&p=3Dsourceforge&CID=3DDEVDEV > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > Hello-osx-devel mailing list > Hel...@li... > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hello-osx-devel > > > End of Hello-osx-devel Digest, Vol 3, Issue 4 > ********************************************* =CA=FE=F3=F4=E1=F2 =C8=E5=EC=E5=EB=DE=F2 Kostas Themelis 694-4710251 210-8251280 00306944710251 00302108251280 @skype: Kostthem @iChat (AOL): kos...@ma... @yahoo messenger: kostthem @msn: kos...@ho... @meetro: kostthem @dc++: kostthem @emule: kostthem e-mails: kos...@ma... (primary) kos...@at... (secondary) kos...@ma... (for large files, up to 25MB) kos...@ya... kos...@gm... |
