[Hbasic-userinfo] confusion in database manager ++

[Kim L. <ki...@it...>]

The Database manger dialog seems a bit confused about
hbdbname an dbname.
the dbname entry will always be sett to the hbdbname.

anyway attached is a patch for it + a minor patch for a tr( to QObject::tr( in 
src/global_commands.cpp that the compiler complained about

There also seems to be somthing strange with the build system, the QTLIB entry 
in Makefile.global is empty after a configure, it should be -lqt-mt...

A ran this on a RH9.0 with the latest qt/kde compiled via konstruct, i have 
both qt and kde in /opt/kde so...

Configure line for HBasic:
./configure --with-compiler --with-kdeui --with-x \
 --with-qt-libraries=/opt/kde/lib --with-qt-includes=/opt/kde/include \
 --with-kde-libraries=/opt/kde/lib

---
Kim "kill" Lilliestiena