Minor hacks to make the code build (at least with --debug) on Cygwin in Microsoft Windows (unknown version of GCC).
Authored by: debug 2009-07-23
Parent: [r5525]
Child: [r5527]
