If your connex has the buildroot version installed on it, you should also have arecord on it. If I remember correctly, you would execute it like:
arecord -t wav somefile.wav
You can also specify bitrates, etc.
If you modprobe the snd drivers you should be all set to go.