I would be very reluctant about doing this. Any expansion you do and connectors you add will increase the capacitance and therefore degrade signal timing. As far as I can tell there are no bus buffers on the gumstix so fan-out is very limited. Not having the buffers keeps cost down but limits expandability.