- added pygtk to world, since python is no longer included in the default USE flags and it's needed for xkmap
- added less to world, so there's still a pager present
- updated env.d, so x86 version no longer segfaults on shutdown
- fixed error in the build instructions