There's a super-simple patch to make GtkSpell work with Gtk3 which was submitted to RedHat  in February. Perhaps someone could commit it here and make a new tarball...
I've also updated the project homepage, I guess we can close this bug now :)
Sign up for the SourceForge newsletter:
You seem to have CSS turned off.
Please don't fill out this field.