This would likely require the I/O section (moremem.c) to be rewritten in C++ to be easily done and risks portability of code. If so, the code could align with the "virtual card" code AppleWin uses so they can share emulated cards.