This is a bug in the IMAP server. Some can handle it some don't.