Re: [Gramps-devel] >>> Website Artwork etc. <<<

[Zissis P. <zi...@ma...>]

You are right. As Tim Lyons first pointed to me:
 /Just a trivial point, I have just fixed bug 6055: http://www.gramps-project.org/bugs/view.php?id=6055 http://www.gramps-project.org/bugs/view.php?id=6055&lang=en  which was all about 'No Speaka de English?' being considered derogatory (which I agreed with)./ I was not aware of the issue. I merely used the expression from the gramps.pot file I used for translation.
 Gramps users who use version 3.4.1 of the program, have this phrase appearing in one of the 'tips of the day' screen.

 Thank you.

 Zissis


----- Original Message -----
From: Martin Steer
Sent: 10/16/12 08:28 PM
To: gra...@li...
Subject: Re: [Gramps-devel] >>> Website Artwork etc. <<<

 On Mon, Oct 15, 2012 at 05:24:05PM -0400, Zissis Papadopoulos wrote: > > >Translated in many languages > >No Speaka da English? No problem! Volunteers have translated Gramps into more >than 25 languages. The line 'No Speaka de English' has recently been removed from Gramps' tips (and replaced with 'Don't speak English?'). I suggest it not be revived here. It's old-fashioned, ugly, and usually derogatory. Martin ------------------------------------------------------------------------------ Don't let slow site performance ruin your business. Deploy New Relic APM Deploy New Relic app performance management and know exactly what is happening inside your Ruby, Python, PHP, Java, and .NET app Try New Relic at no cost today and get our sweet Data Nerd shirt too! http://p.sf.net/sfu/newrelic-dev2dev _______________________________________________ Gramps-devel mailing list Gra...@li... https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-devel