From: Peter L. <pet...@te...> - 2011-03-29 12:21:19
|
Den Tuesday 29 March 2011 12.48.37 skrev Doug Blank: > On Tue, Mar 29, 2011 at 5:25 AM, Peter Landgren <pet...@te...> wrote: > > Hi, > > > > When I worked with http://www.gramps-project.org/bugs/view.php?id=4791 > > and tested with different languages, I found that I can end up with a > > bottom bar with tab labels in four different languages! I seems to me > > that Gramps somehow remembers the language used when the gramplet first > > was used. The same with side bar gramplets. > > The sidebar filter gramplet uses the correct language. > > > > I get this with or without my suggested patch for issue 4791. > > > > Anyone else seen this? > > Yes, this is by design. It may not be what is wanted, but how > gramplets were designed to work. > > The idea is that if a machine is shared between two users, one using > French and one using English, then their gramplets would not change > with the current language, but would stay as the language they used > when they created the gramplet. Yes, you can for example have TODO gramplets in different languages, but only in the Gramplet View. > A gramplet's title is user settable, and is the section key in the > .ini file. This could be changed, of course, and might make sense now > that we are using gramplets in a different way than was first > imagined. It can also be set for gramplets in the Gramplet View using the "Configure View..." button. This is not possible for gramplets in the bottom/side bar panels. > If the consensus is that they should be in the current language > (unless specifically relabeled), then please create an issue and > assign to me. > > -Doug I will see If we get some more comments. I think the titles should follow current language in the bottom/sidebar panels. Maybe keep the possibility in the Gramplet View. /Peter |