Menu
▾
▴
Re: [Gramps-devel] Gramps v3 translation and other issues
|
From: Benny M. <ben...@gm...> - 2008-04-17 06:27:08
|
2008/4/17, Jason Simanek <jsi...@gm...>: > > > On Wed, 2008-04-16 at 16:48 +0200, Kees Bakker wrote: > > > > - www-site report seems to do text concatenations, this is no-no > > > > > (e.g. one of the translations was "at") > > > I would fix it like in the (untested) attachment. Additionally iIt > moves > > > the event description from line beginning to a line of its own that > the > > > event dates align nicely regardless of whether events have > descriptions. > > > (what it currently does looks annoying if e.g. half of your events > have > > > descriptions) > > > I see your point that the descriptions can be distracting, however your > suggested patch puts formatting (a line break should be a last resort) > into the markup which is also bad. Not to mention that all of those > double non-breaking spaces mixed with spaces.... guess I overlooked > those :D Personally, I recommend making a more-apparent table out of the > data: > > Event Type Date Place Description Notes > > Occupation 1995-02-04 Nebraska Washing Hog Sheds 1 It smelled bad > 2 Crappy work > > and each individual note should be set as a list item in an ordered > list. That seems like the best solution. Whaddya think? Plus, this way > you can get rid of all those 'elif' conditionals and just leave the > empty values, but you guys are the programmers. The only browser that > will slip up on empty table data elements is IE. If we wanted to be > concerned with IE's ineptitude, your conditionals would be needed to > replace the empty values with, sigh, non-breaking space elements. God, I > hate IE! Nice recommendation. Go for it ;-D Benny > I'll apply this patch, but I want to add that I'm not sure about this > > HTML construct: > > > > " " > > > > In other words, there are spaces and non-breaking spaces. Do we need all > > of that? > > > > Patch applied (10569). Jason, can you have a look too? > > > Let's avoid using non-breaking spaces if we can, but I addressed that > issue above. Sorry though. I should have fixed this the first time > through. It's never too late, thank goodness! > > > -Jason > > > > ------------------------------------------------------------------------- > This SF.net email is sponsored by the 2008 JavaOne(SM) Conference > Don't miss this year's exciting event. There's still time to save $100. > Use priority code J8TL2D2. > > http://ad.doubleclick.net/clk;198757673;13503038;p?http://java.sun.com/javaone > _______________________________________________ > Gramps-devel mailing list > Gra...@li... > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-devel > |