Re: [Gramps-devel] relationship localisation

[Benny M. <ben...@gm...>]

Pgo+Cj4gPiBndWVzcyBpbiBtb3N0IGxhbmd1YWdlcyB0aGlzIHdpbGwgbm90IGhhdmUgYSBkaWZm
ZXJlbnQgd29yZGluZyB0aGFuIHRoZQo+IGNhc2Ugb2Ygb25seSBvbmUgb2YgdGhlIHR3byBiZWlu
ZyBhIHBhcnRuZXIuCj4KPiBXZSBkb24ndCBjYXJlIG9mIGlubGF3X2Igb24gc2luZ2xlX3JlbGF0
aW9uc2hpcHMsIG5vID8KCgpkZXBlbmRzIG9mIHlvdXIgbGFuZ3VhZ2UuIEluIGVuZ2xpc2gvZHV0
Y2gvaXRhbGlhbiB3ZSBoYXZlCmlubGF3ID0gaW5sYXdfYiBvciBpbmxhd19hCgphbmQgdGhlbiB3
b3JrIHdpdGggaW5sYXcsIHNvIGlubGF3X2IgbWF0dGVycy4KClNob3VsZCBJIGFkZCAiaW5sYXdf
YiIgdG8gYXZvaWQgbWlzdGFrZXMgd2l0aCBwYXJ0bmVyIG9yIFVOS05PVyBnZW5kZXIgPwo+IFNo
b3VsZCBJIHJlbW92ZSBpbmxhd19hIG9uIHRoaXMgY29kZSA/CgoKSSB3b3VsZCB1c2UgaW5sYXcg
YXMgY29uc3RydWN0ZWQgYWJvdmUuIFRoZSBzcG91c2Ugb2YgeW91ciB3aWZlcyBkYXVnaHRlciBp
bgphbm90aGVyIHJlbGF0aW9uIHdvdWxkIGFsc28gYmUgeW91ciAnZ2VuZHJlJyBubz8gU2VlIHJl
bF9pdC5weSB3aG8gYWxzbyBoYXZlCnNwZWNpZmljIHdvcmRzIGZvciB0aGF0LgoKKGdlbmRyZSA9
IHNwb3VzZSBvZiBkYXVnaHRlciwgYmVhdS1ww6hyZSA9IGZhdGhlciBvZiBzcG91c2UpCj4KPiAg
ICAgICBHYSA9PSAwOgo+ICAgICAgICAgICBpZiBHYiA9PSAwOgo+ICAgICAgICAgICAgICAgICAu
Li4uCj4gICAgICAgICAgIGVsaWYgZ2VuZGVyX2IgPT0gZ2VuLmxpYi5QZXJzb24uTUFMRQo+ICAg
ICAgICAgICAgICAgICBpZiBpbl9sYXdfYSBhbmQgR2IgPT0gMToKPiAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgIHJlbF9zdHIgPSAibGUgZ2VuZHJlIgo+ICAgICAgICAgICAgICAgICBlbHNlOgo+ICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgICAgcmVsX3N0ciA9IHNlbGYuZ2V0X3NvbihHYikKPiAgICAgICAgICAgZWxp
ZiBnZW5kZXJfYiA9PSBnZW4ubGliLlBlcnNvbi5GRU1BTEUKPiAgICAgICAgICAgICAgICBpZiBp
bl9sYXdfYSBhbmQgR2IgPT0gMToKPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIHJlbF9zdHIgPSAibGEg
YnJ1Igo+ICAgICAgICAgICAgICAgICBlbHNlOgo+ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgcmVsX3N0
ciA9IHNlbGYuZ2V0X2RhdWdodGVyKEdiKQo+ICAgICAgICAgICBlbGlmIGdlbmRlcl9iID09IGdl
bi5saWIuUGVyc29uLk1BTEUKPiAgICAgICAgICAgICAgICAgaWYgaW5fbGF3X2EgYW5kIEdhID09
IDE6Cj4gICAgICAgICAgICAgICAgICAgICByZWxfc3RyID0gImxlIGJlYXUtcMOocmUiCj4gICAg
ICAgICAgICAgICAgIGVsc2U6Cj4gICAgICAgICAgICAgICAgICAgICByZWxfc3RyID0gc2VsZi5n
ZXRfZmF0aGVyKEdhLCBpbmxhdykKPiAgICAgICAgICAgZWxpZiBnZW5kZXJfYiA9PSBnZW4ubGli
LlBlcnNvbi5GRU1BTEUgYW5kIEdhIDwKPiBsZW4oX21vdGhlcl9sZXZlbCk6Cj4gICAgICAgICAg
ICAgICAgIGlmIGluX2xhd19hIGFuZCBHYSA9PSAxOgo+ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgcmVs
X3N0ciA9ICJsYSBiZWxsZS1tw6hyZSIKPiAgICAgICAgICAgICAgICAgZWxzZToKPiAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAgIHJlbF9zdHIgPSBzZWxmLmdldF9tb3RoZXIoR2EsIGlubGF3KQo+Cj4KPiBN
YXliZSBsaWtlIGluIGVuZ2xpc2ggKHdpdGhvdXQgU1RFUCBvciBJTkxBVykgOiAiZmF0aGVyIG9m
IHNwb3VzZSIgaGF2ZQo+IHRoZSBzYW1lIHdvcmRpbmcgYXMgInNlY29uZCBzcG91c2Ugb2Ygb25l
IHBhcmVudCIuCj4KCgpCZW5ueQo=