I have been using the german single-file HTML documentation Alex made
available in July quite a few times. Huge translation (thanks a lot to
In the translation are many misstakes. Phrase is something everybody has
different opinion of. But there are even lots of spelling mistakes. I
would provide help but most of them are really easy to find using spell
checker. I used for example:
ispell -T latin1 -C -h -d ndeutsch thepath/gramps-manual-onefile.html
Get latest updates about Open Source Projects, Conferences and News.