About the translation, this is in the file de.po: http://gramps.svn.sourceforge.net/viewvc/gramps/branches/gramps22/po/de.po?view=log

In the file you will find email of translator, you can write him or you can create a patch for the de.po file and submit it to the devel mailing list.

benny

2008/3/1, Martin Jost <Martin@majo.name>:
User Information:
===================

Tried to save database in RCS archiv.
A new archiv (rcs file) got created, then on the next page of the
wizard, whis error happened.

BTW:
1.
It would be nice, if the correct mail address would be included in the
data copied to the clipboard.
I had to hand type the address, because I use KDE, not GNOME.

2.
In the (German) dialog for the bug report sending wizard, there is an
error in the translated strings:
"Dies funktioniert nur GNOME" should be
"Dies funktioniert nur *IN* [oder "MIT"] GNOME"

Error Details:
===================

60366: ERROR: gramps.py: line 148: Unhandled exception
Traceback (most recent call last):
   File "/usr/local/share/gramps/plugins/Checkpoint.py", line 194, in
on_archive_clicked
     self.run_tool(archive=True,cli=False)
   File "/usr/local/share/gramps/plugins/Checkpoint.py", line 222, in
run_tool
     self.rcs(archive, cli)
   File "/usr/local/share/gramps/plugins/Checkpoint.py", line 325, in rcs
     xmlwrite.write(archive_base)
   File "/usr/local/share/gramps/GrampsDb/_WriteXML.py", line 178, in write
     self.write_xml_data()
   File "/usr/local/share/gramps/GrampsDb/_WriteXML.py", line 278, in
write_xml_data
     self.write_family(family,2)
   File "/usr/local/share/gramps/GrampsDb/_WriteXML.py", line 453, in
write_family
     fhandle = family.get_father_handle()
AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'get_father_handle'


System Information:
===================

Python version: 2.5.1 (r251:54863, Jan 10 2008, 18:00:49) [GCC 4.2.1
(SUSE Linux)]
BSDDB version: 4.4.5.2
Gramps version: 2.2.9-1
LANG: de_DE.UTF-8
OS: Linux
Distribution: 2.6.22.16-0.2-default

-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/
_______________________________________________
Gramps-bugs mailing list
Gramps-bugs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-bugs