I think this may also apply to Gramps v3.x.x as well

If I link a source to an individual (via the source tab on the Edit Person dialog) it does not show in the complete individual report.

Sources linked to an event DO show on the report, but not sources linked to the person directly.