2010/9/9 Peter Landgren <peter.talken@telia.com>

By chance I found these two strings

progress.set_header('Preparing sub-filter')
progress.set_header('Retrieving all sub-filter matches')

not made translatabel in

Should this be fixed for 3.2.4?

Yes add them. It is up to translators to see if they have time to translate it.
gramps.pot will need to be regenerated.