I think gramps is ready to support multiple languages.  Bo Rosen has proven it can be done with 0.1.4's support for Swedish.  If you want support for your native language and are willing to help with the translation, please let me know.  No code modifications are necessary, and you do not need to be a programmer.  The translation file has text strings that have been extracted from the code, with the English original and a place for the target language's equivalent.  The original (empty) translation file has entries such as:

#: glade.c:72
msgid "Automatically load last database"
msgstr ""

The file would be modified similar to what Bo did for the Swedish translation (seen below):

#: glade.c:72
msgid "Automatically load last database"
msgstr "Läs in förra databasen automatiskt"

If you are interested in helping, let me know.





Don Allingham
dallingham@users.sourceforge.net