It is cosmetic and maybe it provides a better description, but should we commit an updated template, so translators will have time to update these strings, or should we try to keep 'old' strings for 3.4.x branch?
I prefer the better description, also in 3.4, and will try to help with translation when needed.
 
regards,
 
Enno