jerome skrev 2012-10-08 17:23:

"The warnings you mention (I suppose you mean the output "../gramps/plugins/view/ warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot be properly localized:" 
are things in the translation you can fix"

I added a possible patch on bug #6086[1].

Fixes/Improvements are classical python mapping.

Maybe possible issues on:

* gramps/plugins/textreport/
use of combine function???

* gramps/plugins/mapservices/
I was not able to understand:
                msg2 = _("Latitude not within %s to %s\n") + \
                       _("Longitude not within %s to %s")
                msg2 = msg2 % (54.55, 69.05, 8.05, 24.15)
Is there any conversion somewhere for using a second line with msg2?
What's the problem?  It works very well in 3.4.1 at least.


Also, 'gramps/gen/db/' from line 83 to 88 is already using something like a map. I do not know how to make any change there!



Don't let slow site performance ruin your business. Deploy New Relic APM
Deploy New Relic app performance management and know exactly
what is happening inside your Ruby, Python, PHP, Java, and .NET app
Try New Relic at no cost today and get our sweet Data Nerd shirt too!

Gramps-devel mailing list