-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Many thanks!

Things are so simple...
LANGUAGE=de_DE
and it works!

Cordially zm

Alex Roitman schrieb am 19.12.2004 22:53

| Zdenek,
|
| On 12/19/2004 02:37:00 PM, Moravcik wrote:
|
|> I installed gedit and tried starting new xserver with TWM
|> manager. Then: $ export LANG=de_DE $ gramps &
|>
|> and again english interface.
|>
|> also I cant get gedit to german or any other interface. Only in
|> english (also in TWM). kedit is in german only probably because I
|> set it in kdecenter. Can't change to other language.
|>
|> Seems to me that something in language support is in my system
|> missing. But dont know what.
|
|
| It seems so to me too :-)
|
| A good thing is that the problem is not gramps-specific. This means
| that something is missing on the lower level.
|
| Here:
|
http://qref.sourceforge.net/Debian/reference/ch-tune.en.html#s-env-locale
|  are the steps that debian uses to activate a locale. It seems that
| LANG works _only_ if the LC_ALL is not set, and if LANGUAGE is not
| set. Check your environment ('printenv | grep LANG'). Apparently,
| KDE is enforcing the locale some way other than just setting LANG
| :-)
|
| Maybe all you need to do is to set LANGUAGE or LC_ALL to de_DE
|
| Alex
|

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iD8DBQFBxfqUpITqA5urcFsRAmUBAJ0RyhhmqxhrJWMTJbxPezBIuLubHACeIUTt
zYZd+1acsf8nKjYC7rpxWOU=
=YUVL
-----END PGP SIGNATURE-----