Making major improvements to ffmpeg-overlay.sh. I still need to test a few
items, and I need to document more clearly.
Authored by: nerius 2023-09-09
Parent: [r998]
Child: [r1000]
