I think I'm done with the fillPolygon() optimization now. Took out the last
branch, which was the check for 'odd'. Jumping ahead on the linked list
instead. It's much more straightforward, and it's equivalent, but may be a bit
less intuitive to read.