[gq-commit] gq/po cs.po,1.9,1.10 ja.po,1.13,1.14 zh_CN.po,1.7,1.8

[<sta...@us...>]

Update of /cvsroot/gqclient/gq/po
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv28177

Modified Files:
	cs.po ja.po zh_CN.po 
Log Message:
* Updated po files for new release (1.0beta1)


Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gqclient/gq/po/cs.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -C2 -d -r1.9 -r1.10
*** cs.po	22 Oct 2003 22:27:59 -0000	1.9
--- cs.po	3 Nov 2003 23:01:54 -0000	1.10
***************
*** 6,10 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: gq 0.6.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-10-21 09:00+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2002-10-09 14:40+0200\n"
  "Last-Translator: Tomas Dobrovolny <tom...@at...>\n"
--- 6,10 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: gq 0.6.0\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-11-03 23:29+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2002-10-09 14:40+0200\n"
  "Last-Translator: Tomas Dobrovolny <tom...@at...>\n"
***************
*** 30,33 ****
--- 30,45 ----
  msgstr[0] "Nový server"
  
+ #, fuzzy
+ msgid "Expanding subtree"
+ msgstr "Rozbalit v¹e"
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Selecting entry"
+ msgstr "Chyba odstranìní polo¾ky"
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Refreshing entry"
+ msgstr "Chyba pøi získávání polo¾ky"
+ 
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Closed connection to server %s"
***************
*** 85,88 ****
--- 97,108 ----
  msgstr ""
  
+ #, c-format
+ msgid "Configuration saved to '%s'"
+ msgstr ""
+ 
+ #, c-format
+ msgid "Saving configuration to '%s' failed."
+ msgstr ""
+ 
  msgid "Error writing configfile"
  msgstr "Chyba zápisu konfiguraèního souboru"
***************
*** 109,112 ****
--- 129,133 ----
  msgstr "Filtr pojmenovaný '%s' ji¾ existuje"
  
+ #. gtk_container_border_width(GTK_CONTAINER(window), CONTAINER_BORDER_WIDTH);
  msgid "Filter name"
  msgstr "Název filtru"
***************
*** 125,128 ****
--- 146,153 ----
  msgstr "OK"
  
+ #, fuzzy
+ msgid "_Cancel"
+ msgstr "Zru¹it"
+ 
  msgid "Server"
  msgstr "Server"
***************
*** 149,152 ****
--- 174,180 ----
  msgstr "Kopírovat"
  
+ msgid "Filter list window opened."
+ msgstr ""
+ 
  msgid "Edit filter"
  msgstr "Upravit filtr"
***************
*** 171,184 ****
  
  #, fuzzy
! msgid "_Cancel"
! msgstr "Zru¹it"
  
! msgid "You must fill in a name for the filter"
  msgstr "Jméno filtru musí být zadáno"
  
! #. shouldn't happen
! msgid "Save failed"
  msgstr "Ulo¾ení selhalo"
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Neznámá chyba"
--- 199,221 ----
  
  #, fuzzy
! msgid "Editing filter cancelled."
! msgstr "Upravit filtr"
  
! #, c-format
! msgid "Edit filter window opened for filter '%s'."
! msgstr ""
! 
! #, fuzzy
! msgid "Edit filter window opened for new filter."
  msgstr "Jméno filtru musí být zadáno"
  
! #, fuzzy
! msgid "Saving filter"
  msgstr "Ulo¾ení selhalo"
  
+ msgid "You must fill in a name for the filter"
+ msgstr "Jméno filtru musí být zadáno"
+ 
+ #. shouldn't happen
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Neznámá chyba"
***************
*** 247,250 ****
--- 284,298 ----
  msgstr "Zavøít"
  
+ msgid "Changeing display type"
+ msgstr ""
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Showing schema information"
+ msgstr "¾ádné informace o schématu nebyly nalezeny"
+ 
+ #, c-format
+ msgid "User friendly name for LDAP attribute '%s'"
+ msgstr ""
+ 
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Attribute %s"
***************
*** 269,273 ****
  msgstr ""
  
! msgid "Error adding entry"
  msgstr "Chyba pøi pøidávání polo¾ky"
  
--- 317,328 ----
  msgstr ""
  
! msgid "Set user-friendly name"
! msgstr ""
! 
! msgid "Clear user-friendly name"
! msgstr ""
! 
! #, fuzzy
! msgid "Adding entry"
  msgstr "Chyba pøi pøidávání polo¾ky"
  
***************
*** 302,311 ****
  msgstr "Chyba pøi pøidávání polo¾ky"
  
! msgid "Oops!"
! msgstr "Tì pic!"
  
  msgid "Server schema not available."
  msgstr ""
  
  msgid "Not an 'extensibleObject'"
  msgstr ""
--- 357,373 ----
  msgstr "Chyba pøi pøidávání polo¾ky"
  
! msgid "Adding attribute value field"
! msgstr ""
! 
! msgid "Changing display type"
! msgstr ""
  
  msgid "Server schema not available."
  msgstr ""
  
+ #, fuzzy
+ msgid "Creating new attribute"
+ msgstr "Po¾adované atributy"
+ 
  msgid "Not an 'extensibleObject'"
  msgstr ""
***************
*** 314,320 ****
  msgstr ""
  
- msgid "Not enough memory to make form."
- msgstr "Nedostatek pamìti pro vytvoøení formuláøe"
- 
  #. an error occurred
  msgid "Cannot retrieve DN of entry."
--- 376,379 ----
***************
*** 330,333 ****
--- 389,395 ----
  msgstr ""
  
+ msgid "Saving main window snapshot"
+ msgstr ""
+ 
  #. current_search_options_window = window;
  msgid "Message Log"
***************
*** 691,694 ****
--- 753,760 ----
  msgstr ""
  
+ #, c-format
+ msgid "Server properties window opened for server '%s'"
+ msgstr ""
+ 
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preference"
***************
*** 717,720 ****
--- 783,793 ----
  msgstr ""
  
+ msgid "Securit_y"
+ msgstr ""
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Preferences window opened"
+ msgstr "Preference"
+ 
  #. Edit button
  #, fuzzy
***************
*** 791,794 ****
--- 864,877 ----
  msgstr ""
  
+ #. browse_use_user_friendly button
+ #, fuzzy
+ msgid "Use _user friendly attribute names"
+ msgstr "Pou¾ito v atributech typù"
+ 
+ msgid ""
+ "If set, turns on to use user-friendly attribute names (if configured) in "
+ "browse mode."
+ msgstr ""
+ 
  #. Format frame
  #, fuzzy
***************
*** 842,850 ****
  msgstr ""
  
! #. server didn't publish a schema, try the last resort
! #. schemaserver
! #, fuzzy
! msgid "Using schema from last-resort schemaserver"
! msgstr "Nouzový schema server"
  
  #, fuzzy, c-format
--- 925,958 ----
  msgstr ""
  
! #. Persistency frame
! msgid "Security"
! msgstr ""
! 
! #. Restore Window Sizes checkbox
! msgid "_Never leak credentials"
! msgstr ""
! 
! msgid ""
! "Turn off if you want to use heuristics to find the credentials needed to "
! "follow referrals. The problems with these heuristics is that they may leak "
! "credential information: If you follow a referral to some untrusted server, "
! "then your currently used credentials might get sent to this untrusted "
! "server. This might allow an attacker to sniff credentials during transit to "
! "or on the untrusted server. If turned on, a referral will always use an "
! "anonymous bind."
! msgstr ""
! 
! #. Do not use ldap.conf ... checkbox
! msgid "Do not _use ldap.conf/.ldaprc file"
! msgstr ""
! 
! msgid ""
! "Turn off the standard use of the system-wide ldap.conf configuration file "
! "and/or the per-user .ldaprc. This works by setting the environment variable "
! "LDAPNOINIT. Note that the this feature only set this variable, but never "
! "deletes it. This means that the default behaviour when not selecting this "
! "depends on the environment variable being set or not prior to the start of "
! "gq. Changing this will only affect future program runs."
! msgstr ""
  
  #, fuzzy, c-format
***************
*** 872,875 ****
--- 980,986 ----
  msgstr "Vyhledávání schématu na %s"
  
+ msgid "Expanding server schema entry"
+ msgstr ""
+ 
  #. Open in new window
  msgid "Open in new window"
***************
*** 888,891 ****
--- 999,1005 ----
  msgstr "Syntaxe"
  
+ msgid "Showing schema details"
+ msgstr ""
+ 
  msgid "GQ: objectclass"
  msgstr "GQ: tøída objektu"
***************
*** 961,964 ****
--- 1075,1082 ----
  msgstr "Syntaxe { délka }"
  
+ #, fuzzy
+ msgid "Attribute details"
+ msgstr "Detaily atributu"
+ 
  msgid "Used in attribute types"
  msgstr "Pou¾ito v atributech typù"
***************
*** 1030,1033 ****
--- 1148,1154 ----
  msgstr ""
  
+ msgid "Creating search option window"
+ msgstr ""
+ 
  #. find button
  #, fuzzy
***************
*** 1040,1043 ****
--- 1161,1171 ----
  msgstr "Volby hledání"
  
+ msgid "Looking for search-bases"
+ msgstr ""
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Searching"
+ msgstr "Hledat"
+ 
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a valid search filter"
***************
*** 1063,1067 ****
  msgstr ""
  
- #. error
  #, c-format
  msgid "Unspecified error searching below '%1$s'"
--- 1191,1194 ----
***************
*** 1076,1079 ****
--- 1203,1232 ----
  msgstr[1] ""
  
+ #. Selection submenu
+ #, fuzzy
+ msgid "Selection"
+ msgstr "Volby hledání"
+ 
+ #. Select All
+ msgid "Select All"
+ msgstr ""
+ 
+ #. Unselect All
+ msgid "Unselect All"
+ msgstr ""
+ 
+ #. Export to LDIF
+ msgid "Export to LDIF"
+ msgstr "Exportovat do LDIF"
+ 
+ #. Add to Browser
+ msgid "Add to Browser"
+ msgstr ""
+ 
+ #. Delete
+ msgid "Delete"
+ msgstr "Smazat"
+ 
+ #. ** End of Selected submenu **
  #. Edit
  msgid "Edit"
***************
*** 1092,1098 ****
  msgstr ""
  
! #. Delete
! msgid "Delete"
! msgstr "Smazat"
  
  #, fuzzy
--- 1245,1250 ----
  msgstr ""
  
! msgid "Finding entry in browser"
! msgstr ""
  
  #, fuzzy
***************
*** 1100,1103 ****
--- 1252,1332 ----
  msgstr "®ádná vybraná data nejsou k dispozici"
  
+ msgid "Adding all to browser"
+ msgstr ""
+ 
+ msgid "Adding selected entries to browser"
+ msgstr ""
+ 
+ msgid "Exporting selected entries to LDIF"
+ msgstr ""
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Do you really want to delete the selected entries?"
+ msgstr "Opravdu chcete pøesunout tuto polo¾ku?"
+ 
+ msgid "Deleting selected entries"
+ msgstr ""
+ 
+ msgid "Creating new entry from search result"
+ msgstr ""
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Deleting entry"
+ msgstr "Chyba odstranìní polo¾ky"
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Available objectclasses"
+ msgstr "Pou¾ité v objectclass"
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Template objectclasses"
+ msgstr "Pou¾ité v objectclass"
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Opening template window"
+ msgstr "Otevøít v novém oknì"
+ 
+ #, fuzzy, c-format
+ msgid "No schema information found for server %s"
+ msgstr "¾ádné informace o schématu nebyly nalezeny"
+ 
+ #, fuzzy, c-format
+ msgid "No objectclass information found for server %s"
+ msgstr "¾ádné informace o schématu nebyly nalezeny"
+ 
+ #, fuzzy, c-format
+ msgid "No attribute type information found for server %s"
+ msgstr "¾ádné informace o schématu nebyly nalezeny"
+ 
+ #. Template name
+ #, fuzzy
+ msgid "Template name"
+ msgstr "Vzory"
+ 
+ msgid "GQ: create new template"
+ msgstr ""
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "GQ: edit template"
+ msgstr "Pou¾ít jako vzor"
+ 
+ msgid "Adding/deleting objectclass to/from template"
+ msgstr ""
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Saving template"
+ msgstr "Pou¾ít jako vzor"
+ 
+ #. window2template() failed
+ msgid "Could not create new template."
+ msgstr ""
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "You need to enter a name for the new template."
+ msgstr "Musíte zadata DN pro novou polo¾ku"
+ 
+ msgid "A template with that name already exists!"
+ msgstr ""
+ 
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to initialize LDAP structure for server '%1$s': %2$s."
***************
*** 1188,1201 ****
  msgstr "pøipojování k %s port %d"
  
- msgid "Error connecting to server"
- msgstr "Chyba pøipojení k serveru"
- 
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deleting: %s"
  msgstr "odstraòuji: %s"
  
- msgid "Error deleting entry"
- msgstr "Chyba odstranìní polo¾ky"
- 
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deleted %s"
--- 1417,1424 ----
***************
*** 1255,1265 ****
  msgstr "Prosím vyberte soubor pro export dat tohoto atributu"
  
  #, c-format
  msgid "Missing superior objectClass %s"
  msgstr "Postrádám nadøezený objectClass %s"
  
- msgid "Missing superior objectClass"
- msgstr "Postrádám nadøezený objectClass"
- 
  #, c-format
  msgid "Marked %d attribute(s) to be obsolete"
--- 1478,1488 ----
  msgstr "Prosím vyberte soubor pro export dat tohoto atributu"
  
+ msgid "Changing objectClass attribute"
+ msgstr ""
+ 
  #, c-format
  msgid "Missing superior objectClass %s"
  msgstr "Postrádám nadøezený objectClass %s"
  
  #, c-format
  msgid "Marked %d attribute(s) to be obsolete"
***************
*** 1270,1277 ****
  msgstr "Pøídáno %d atribut(ù) z nové tøídy objektù"
  
- #. only sometimes goto makes sense
- msgid "Moving/copying LDAP objects"
- msgstr "Pøesouvání/kopírování LDAP objektù"
- 
  #, c-format
  msgid "Error during base search for '%1$s': %2$s"
--- 1493,1496 ----
***************
*** 1289,1292 ****
--- 1508,1514 ----
  msgstr "Opravdu chcete pøesunout tuto polo¾ku?"
  
+ msgid "Refreshing entry after dragging"
+ msgstr ""
+ 
  msgid "Could not find data to drag - internal error"
  msgstr "Nemohu najít data k ta¾ení - interní chyba"
***************
*** 1296,1299 ****
--- 1518,1525 ----
  msgstr "Vytvoøeno %s"
  
+ #, fuzzy
+ msgid "Moving entry"
+ msgstr "Chyba pøi pøidávání polo¾ky"
+ 
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not find source server by its nickname ('%s')!"
***************
*** 1334,1343 ****
  msgstr "Nemohu nalézt zdrojový server podle jeho pøezdívky!"
  
! #, c-format
! msgid "Server '%s' down. Export may be incomplete!"
! msgstr ""
! 
! #, c-format
! msgid "LDAP error while searching below '%s'. Export may be incomplete!"
  msgstr ""
  
--- 1560,1564 ----
  msgstr "Nemohu nalézt zdrojový server podle jeho pøezdívky!"
  
! msgid "Refreshing entry after pasting"
  msgstr ""
  
***************
*** 1408,1414 ****
  msgstr "Poèet revokovaných certifikátù"
  
  #, fuzzy
! #~ msgid "Expand entry"
! #~ msgstr "Rozbalit v¹e"
  
  #~ msgid "onelevel search on %s"
--- 1629,1650 ----
  msgstr "Poèet revokovaných certifikátù"
  
+ #~ msgid "Oops!"
+ #~ msgstr "Tì pic!"
+ 
+ #~ msgid "Not enough memory to make form."
+ #~ msgstr "Nedostatek pamìti pro vytvoøení formuláøe"
+ 
  #, fuzzy
! #~ msgid "Using schema from last-resort schemaserver"
! #~ msgstr "Nouzový schema server"
! 
! #~ msgid "Error connecting to server"
! #~ msgstr "Chyba pøipojení k serveru"
! 
! #~ msgid "Missing superior objectClass"
! #~ msgstr "Postrádám nadøezený objectClass"
! 
! #~ msgid "Moving/copying LDAP objects"
! #~ msgstr "Pøesouvání/kopírování LDAP objektù"
  
  #~ msgid "onelevel search on %s"
***************
*** 1470,1476 ****
  #~ msgid "Expand all"
  #~ msgstr "Rozbalit v¹e"
- 
- #~ msgid "Export to LDIF"
- #~ msgstr "Exportovat do LDIF"
  
  #, fuzzy
--- 1706,1709 ----

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gqclient/gq/po/ja.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -C2 -d -r1.13 -r1.14
*** ja.po	23 Oct 2003 04:51:45 -0000	1.13
--- ja.po	3 Nov 2003 23:01:55 -0000	1.14
***************
*** 6,10 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: gq 1.0alpha3\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-10-22 17:52+0900\n"
  "PO-Revision-Date: 2003-10-22 18:17+0900\n"
  "Last-Translator: Hatuka*nezumi <ne...@jc...>\n"
--- 6,10 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: gq 1.0alpha3\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-11-03 23:29+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2003-10-22 18:17+0900\n"
[...1057 lines suppressed...]
  
! #~ msgid "LDAP protocol version"
! #~ msgstr "LDAP¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó"
  
! #~ msgid "Error saving statefile"
! #~ msgstr "¾õÂÖ¥Õ¥¡¥¤¥ëÊݸÃæ¤Î¥¨¥é¡¼"
  
! #~ msgid "Unable to open '%1$s' for writing: %2$s"
! #~ msgstr "½ñ¤­¹þ¤ß¤Î¤¿¤á¤Ë %1$s ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: %2$s"
! 
! #~ msgid "Error loading statefile"
! #~ msgstr "¾õÂÖ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆɤ߼è¤êÃæ¤Î¥¨¥é¡¼"
! 
! #~ msgid "Error"
! #~ msgstr "¥¨¥é¡¼"
! 
! #~ msgid "Fatal Error"
! #~ msgstr "½ÅÂç¤Ê¥¨¥é¡¼"
  
  #~ msgid "Error finding server"

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gqclient/gq/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -C2 -d -r1.7 -r1.8
*** zh_CN.po	22 Oct 2003 22:27:59 -0000	1.7
--- zh_CN.po	3 Nov 2003 23:01:56 -0000	1.8
***************
*** 6,10 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: 0.7.0beta2\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-10-21 09:00+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2003-01-04 02:58+0800\n"
  "Last-Translator: hleil liu <hl...@ya...>\n"
--- 6,10 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: 0.7.0beta2\n"
! "POT-Creation-Date: 2003-11-03 23:29+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2003-01-04 02:58+0800\n"
  "Last-Translator: hleil liu <hl...@ya...>\n"
***************
*** 34,37 ****
--- 34,49 ----
  msgstr[1] "ÕÒµ½ %d ̨·þÎñÆ÷"
  
+ #, fuzzy
+ msgid "Expanding subtree"
+ msgstr "Õ¹¿ªÌõÄ¿"
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Selecting entry"
+ msgstr "ɾ³ýÌõÄ¿³ö´í"
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Refreshing entry"
+ msgstr "È¡ÌõÄ¿ÐÅÏ¢´í"
+ 
  #, c-format
  msgid "Closed connection to server %s"
***************
*** 91,94 ****
--- 103,114 ----
  "%3$s\n"
  
+ #, c-format
+ msgid "Configuration saved to '%s'"
+ msgstr ""
+ 
+ #, c-format
+ msgid "Saving configuration to '%s' failed."
+ msgstr ""
+ 
  msgid "Error writing configfile"
  msgstr "дÈëÅäÖÃÎļþ³ö´í"
***************
*** 121,124 ****
--- 141,145 ----
  msgstr "ÒÑÓÐÒ»¸öÃûΪ ¡°%s¡±µÄ¹ýÂËÆ÷"
  
+ #. gtk_container_border_width(GTK_CONTAINER(window), CONTAINER_BORDER_WIDTH);
  msgid "Filter name"
  msgstr "¹ýÂËÆ÷Ãû³Æ"
***************
*** 137,140 ****
--- 158,165 ----
  msgstr "È·¶¨"
  
+ #, fuzzy
+ msgid "_Cancel"
+ msgstr "È¡Ïû"
+ 
  msgid "Server"
  msgstr "·þÎñÆ÷"
***************
*** 161,164 ****
--- 186,192 ----
  msgstr "¸´ÖÆ"
  
+ msgid "Filter list window opened."
+ msgstr ""
+ 
  msgid "Edit filter"
  msgstr "±à¼­¹ýÂËÉèÖÃ"
***************
*** 183,196 ****
  
  #, fuzzy
! msgid "_Cancel"
! msgstr "È¡Ïû"
  
! msgid "You must fill in a name for the filter"
  msgstr "Äú±ØÐèÌîÈë¹ýÂËÆ÷Ãû³Æ"
  
! #. shouldn't happen
! msgid "Save failed"
  msgstr "±£´æʧ°Ü"
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr "δ֪´íÎó"
--- 211,233 ----
  
  #, fuzzy
! msgid "Editing filter cancelled."
! msgstr "±à¼­¹ýÂËÉèÖÃ"
  
! #, c-format
! msgid "Edit filter window opened for filter '%s'."
! msgstr ""
! 
! #, fuzzy
! msgid "Edit filter window opened for new filter."
  msgstr "Äú±ØÐèÌîÈë¹ýÂËÆ÷Ãû³Æ"
  
! #, fuzzy
! msgid "Saving filter"
  msgstr "±£´æʧ°Ü"
  
+ msgid "You must fill in a name for the filter"
+ msgstr "Äú±ØÐèÌîÈë¹ýÂËÆ÷Ãû³Æ"
+ 
+ #. shouldn't happen
  msgid "Unknown error"
  msgstr "δ֪´íÎó"
***************
*** 260,263 ****
--- 297,312 ----
  msgstr "¹Ø±Õ"
  
+ #, fuzzy
+ msgid "Changeing display type"
+ msgstr "¸ü¸ÄÏÔʾÀàÐÍ"
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Showing schema information"
+ msgstr "ģʽÐÅÏ¢"
+ 
+ #, c-format
+ msgid "User friendly name for LDAP attribute '%s'"
+ msgstr ""
+ 
  #, c-format
  msgid "Attribute %s"
***************
*** 281,285 ****
  msgstr ""
  
! msgid "Error adding entry"
  msgstr "Ìí¼ÓÌõÄ¿³ö´í"
  
--- 330,341 ----
  msgstr ""
  
! msgid "Set user-friendly name"
! msgstr ""
! 
! msgid "Clear user-friendly name"
! msgstr ""
! 
! #, fuzzy
! msgid "Adding entry"
  msgstr "Ìí¼ÓÌõÄ¿³ö´í"
  
***************
*** 314,323 ****
  msgstr "Ìí¼ÓÌõÄ¿³ö´í"
  
! msgid "Oops!"
! msgstr "°¥ßº£¡"
  
  msgid "Server schema not available."
  msgstr "·þÎñÆ÷ģʽÎÞЧ¡£"
  
  msgid "Not an 'extensibleObject'"
  msgstr "²»ÊÇÒ»¸ö ¡°¿ÉÀ©Õ¹¶ÔÏó¡±"
--- 370,387 ----
  msgstr "Ìí¼ÓÌõÄ¿³ö´í"
  
! msgid "Adding attribute value field"
! msgstr ""
! 
! #, fuzzy
! msgid "Changing display type"
! msgstr "¸ü¸ÄÏÔʾÀàÐÍ"
  
  msgid "Server schema not available."
  msgstr "·þÎñÆ÷ģʽÎÞЧ¡£"
  
+ #, fuzzy
+ msgid "Creating new attribute"
+ msgstr "ΪÐÂÊôÐÔÑ¡ÔñÒ»¸öÃû³Æ"
+ 
  msgid "Not an 'extensibleObject'"
  msgstr "²»ÊÇÒ»¸ö ¡°¿ÉÀ©Õ¹¶ÔÏó¡±"
***************
*** 326,332 ****
  msgstr "ΪÐÂÊôÐÔÑ¡ÔñÒ»¸öÃû³Æ"
  
- msgid "Not enough memory to make form."
- msgstr "ÎÞ×ã¹»ÄÚ´æ´´½¨´°¿Ú"
- 
  #. an error occurred
  #, fuzzy
--- 390,393 ----
***************
*** 343,346 ****
--- 404,410 ----
  msgstr ""
  
+ msgid "Saving main window snapshot"
+ msgstr ""
+ 
  #. current_search_options_window = window;
  msgid "Message Log"
***************
*** 707,710 ****
--- 771,778 ----
  msgstr ""
  
+ #, c-format
+ msgid "Server properties window opened for server '%s'"
+ msgstr ""
+ 
  msgid "Preferences"
  msgstr "Ê×Ñ¡Ïî"
***************
*** 733,736 ****
--- 801,811 ----
  msgstr ""
  
+ msgid "Securit_y"
+ msgstr ""
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Preferences window opened"
+ msgstr "Ê×Ñ¡Ïî"
+ 
  #. Edit button
  #, fuzzy
***************
*** 808,811 ****
--- 883,896 ----
  "Èç¹ûÉèÖôËÏ½«ÔÚä¯ÀÀÊ÷ÖÐÅÅÐòÌõÄ¿¡£Ö»Óдò¿ªÒ»¸öÐÂä¯ÀÀ±êǩʱ´Ë¸Ä±ä²Å»áÉúЧ¡£"
  
+ #. browse_use_user_friendly button
+ #, fuzzy
+ msgid "Use _user friendly attribute names"
+ msgstr "Ó¦ÓÃÓÚÊôÐÔÀàÐÍ"
+ 
+ msgid ""
+ "If set, turns on to use user-friendly attribute names (if configured) in "
+ "browse mode."
+ msgstr ""
+ 
  #. Format frame
  #, fuzzy
***************
*** 859,867 ****
  msgstr ""
  
! #. server didn't publish a schema, try the last resort
! #. schemaserver
! #, fuzzy
! msgid "Using schema from last-resort schemaserver"
! msgstr "×î½ü·ÃÎʵÄģʽ·þÎñÆ÷"
  
  #, fuzzy, c-format
--- 944,977 ----
  msgstr ""
  
! #. Persistency frame
! msgid "Security"
! msgstr ""
! 
! #. Restore Window Sizes checkbox
! msgid "_Never leak credentials"
! msgstr ""
! 
! msgid ""
! "Turn off if you want to use heuristics to find the credentials needed to "
! "follow referrals. The problems with these heuristics is that they may leak "
! "credential information: If you follow a referral to some untrusted server, "
! "then your currently used credentials might get sent to this untrusted "
! "server. This might allow an attacker to sniff credentials during transit to "
! "or on the untrusted server. If turned on, a referral will always use an "
! "anonymous bind."
! msgstr ""
! 
! #. Do not use ldap.conf ... checkbox
! msgid "Do not _use ldap.conf/.ldaprc file"
! msgstr ""
! 
! msgid ""
! "Turn off the standard use of the system-wide ldap.conf configuration file "
! "and/or the per-user .ldaprc. This works by setting the environment variable "
! "LDAPNOINIT. Note that the this feature only set this variable, but never "
! "deletes it. This means that the default behaviour when not selecting this "
! "depends on the environment variable being set or not prior to the start of "
! "gq. Changing this will only affect future program runs."
! msgstr ""
  
  #, fuzzy, c-format
***************
*** 889,892 ****
--- 999,1005 ----
  msgstr "ÔÚ %s ËÑË÷ģʽ"
  
+ msgid "Expanding server schema entry"
+ msgstr ""
+ 
  #. Open in new window
  msgid "Open in new window"
***************
*** 905,908 ****
--- 1018,1025 ----
  msgstr "Óï·¨"
  
+ #, fuzzy
+ msgid "Showing schema details"
+ msgstr "ÏÔʾ²Î¿¼"
+ 
  msgid "GQ: objectclass"
  msgstr "GQ£º¶ÔÏóÀàÐÍ"
***************
*** 978,981 ****
--- 1095,1102 ----
  msgstr "Óï·¨ { ³¤¶È }"
  
+ #, fuzzy
+ msgid "Attribute details"
+ msgstr "ÊôÐÔ×ÊÁÏ"
+ 
  msgid "Used in attribute types"
  msgstr "Ó¦ÓÃÓÚÊôÐÔÀàÐÍ"
***************
*** 1048,1051 ****
--- 1169,1176 ----
  msgstr ""
  
+ #, fuzzy
+ msgid "Creating search option window"
+ msgstr "È¡µÃËùÑ¡×Ö´®"
+ 
  #. find button
  #, fuzzy
***************
*** 1058,1061 ****
--- 1183,1193 ----
  msgstr "ËÑË÷Ñ¡Ïî"
  
+ msgid "Looking for search-bases"
+ msgstr ""
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Searching"
+ msgstr "ËÑË÷"
+ 
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a valid search filter"
***************
*** 1081,1085 ****
  msgstr ""
  
- #. error
  #, c-format
  msgid "Unspecified error searching below '%1$s'"
--- 1213,1216 ----
***************
*** 1094,1097 ****
--- 1225,1255 ----
  msgstr[1] "·¢ÏÖ %d ¸öÌõÄ¿"
  
+ #. Selection submenu
+ #, fuzzy
+ msgid "Selection"
+ msgstr "ËÑË÷Ñ¡Ïî"
+ 
+ #. Select All
+ msgid "Select All"
+ msgstr ""
+ 
+ #. Unselect All
+ msgid "Unselect All"
+ msgstr ""
+ 
+ #. Export to LDIF
+ msgid "Export to LDIF"
+ msgstr "µ¼³öµ½LDIF"
+ 
+ #. Add to Browser
+ #, fuzzy
+ msgid "Add to Browser"
+ msgstr "°ÑËùÓÐÏîÄ¿Ìí¼Óµ½ä¯ÀÀ¶ÔÏó"
+ 
+ #. Delete
+ msgid "Delete"
+ msgstr "ɾ³ý"
+ 
+ #. ** End of Selected submenu **
  #. Edit
  msgid "Edit"
***************
*** 1110,1120 ****
  msgstr "°ÑËùÓÐÏîÄ¿Ìí¼Óµ½ä¯ÀÀ¶ÔÏó"
  
! #. Delete
! msgid "Delete"
! msgstr "ɾ³ý"
  
  msgid "No browser available"
  msgstr "ûÓÐÓÐЧµÄä¯ÀÀ¶ÔÏó"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to initialize LDAP structure for server '%1$s': %2$s."
--- 1268,1358 ----
  msgstr "°ÑËùÓÐÏîÄ¿Ìí¼Óµ½ä¯ÀÀ¶ÔÏó"
  
! #, fuzzy
! msgid "Finding entry in browser"
! msgstr "ÔÚä¯ÀÀ¶ÔÏóÀï²éÕÒ"
  
  msgid "No browser available"
  msgstr "ûÓÐÓÐЧµÄä¯ÀÀ¶ÔÏó"
  
+ #, fuzzy
+ msgid "Adding all to browser"
+ msgstr "°ÑËùÓÐÏîÄ¿Ìí¼Óµ½ä¯ÀÀ¶ÔÏó"
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Adding selected entries to browser"
+ msgstr "°ÑËùÓÐÏîÄ¿Ìí¼Óµ½ä¯ÀÀ¶ÔÏó"
+ 
+ msgid "Exporting selected entries to LDIF"
+ msgstr ""
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Do you really want to delete the selected entries?"
+ msgstr "ÄúÕæµÄÏëÒƶ¯´ËÌõÄ¿Âð£¿"
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Deleting selected entries"
+ msgstr "È¡µÃËùÑ¡×Ö´®"
+ 
+ msgid "Creating new entry from search result"
+ msgstr ""
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Deleting entry"
+ msgstr "ɾ³ýÌõÄ¿³ö´í"
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Available objectclasses"
+ msgstr "Ó¦ÓÃÓÚ¶ÔÏóÀàÐÍ"
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Template objectclasses"
+ msgstr "Ó¦ÓÃÓÚ¶ÔÏóÀàÐÍ"
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Opening template window"
+ msgstr "ÔÚд°¿Ú´ò¿ª"
+ 
+ #, fuzzy, c-format
+ msgid "No schema information found for server %s"
+ msgstr "δÕÒµ½Ä£Ê½ÐÅÏ¢"
+ 
+ #, fuzzy, c-format
+ msgid "No objectclass information found for server %s"
+ msgstr "δÕÒµ½Ä£Ê½ÐÅÏ¢"
+ 
+ #, fuzzy, c-format
+ msgid "No attribute type information found for server %s"
+ msgstr "δÕÒµ½Ä£Ê½ÐÅÏ¢"
+ 
+ #. Template name
+ #, fuzzy
+ msgid "Template name"
+ msgstr "Ä£°å"
+ 
+ msgid "GQ: create new template"
+ msgstr ""
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "GQ: edit template"
+ msgstr "ÓÃ×÷Ä£°å"
+ 
+ msgid "Adding/deleting objectclass to/from template"
+ msgstr ""
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "Saving template"
+ msgstr "ÓÃ×÷Ä£°å"
+ 
+ #. window2template() failed
+ msgid "Could not create new template."
+ msgstr ""
+ 
+ #, fuzzy
+ msgid "You need to enter a name for the new template."
+ msgstr "Äú±ØÐèΪÐÂÌõÄ¿ÊäÈëÒ»¸ö DN"
+ 
+ msgid "A template with that name already exists!"
+ msgstr ""
+ 
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to initialize LDAP structure for server '%1$s': %2$s."
***************
*** 1205,1218 ****
  msgstr "ÕýÔÚÁ¬½Ó %s µÄ %d ¶Ë¿Ú"
  
- msgid "Error connecting to server"
- msgstr "Á¬½Ó·þÎñÆ÷´íÎó"
- 
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deleting: %s"
  msgstr "ÕýÔÚɾ³ý£º%s"
  
- msgid "Error deleting entry"
- msgstr "ɾ³ýÌõÄ¿³ö´í"
- 
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deleted %s"
--- 1443,1450 ----
***************
*** 1272,1282 ****
  msgstr "ÇëÑ¡ÔñÒ»¸öÎļþµ¼³ö´ËÊôÐÔµÄÊý¾Ý"
  
  #, c-format
  msgid "Missing superior objectClass %s"
  msgstr "¶ªÊ§Éϼ¶¶ÔÏóÀàÐÍ %s"
  
- msgid "Missing superior objectClass"
- msgstr "¶ªÊ§Éϼ¶¶ÔÏóÀàÐÍ"
- 
  #, c-format
  msgid "Marked %d attribute(s) to be obsolete"
--- 1504,1514 ----
  msgstr "ÇëÑ¡ÔñÒ»¸öÎļþµ¼³ö´ËÊôÐÔµÄÊý¾Ý"
  
+ msgid "Changing objectClass attribute"
+ msgstr ""
+ 
  #, c-format
  msgid "Missing superior objectClass %s"
  msgstr "¶ªÊ§Éϼ¶¶ÔÏóÀàÐÍ %s"
  
  #, c-format
  msgid "Marked %d attribute(s) to be obsolete"
***************
*** 1287,1294 ****
  msgstr "ÒѾ­´ÓжÔÏóÀàÐÍÌí¼ÓÁË %d ¸öÊôÐÔ"
  
- #. only sometimes goto makes sense
- msgid "Moving/copying LDAP objects"
- msgstr "ÕýÔÚÒƶ¯/¸´ÖÆ LDAP ¶ÔÏó"
- 
  #, c-format
  msgid "Error during base search for '%1$s': %2$s"
--- 1519,1522 ----
***************
*** 1306,1309 ****
--- 1534,1540 ----
  msgstr "ÄúÕæµÄÏëÒƶ¯´ËÌõÄ¿Âð£¿"
  
+ msgid "Refreshing entry after dragging"
+ msgstr ""
+ 
  msgid "Could not find data to drag - internal error"
  msgstr "ÎÞ·¨ÕÒµ½ÍÏקµÄÊý¾Ý - ÄÚ²¿´íÎó"
***************
*** 1313,1316 ****
--- 1544,1551 ----
  msgstr "ÒÑ´´½¨ %s"
  
+ #, fuzzy
+ msgid "Moving entry"
+ msgstr "Ìí¼ÓÌõÄ¿³ö´í"
+ 
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not find source server by its nickname ('%s')!"
***************
*** 1351,1361 ****
  msgstr "ÎÞ·¨¸ù¾ÝêdzÆÕÒµ½Ö¸ÏòµÄ·þÎñÆ÷£¡"
  
! #, fuzzy, c-format
! msgid "Server '%s' down. Export may be incomplete!"
! msgstr "·þÎñÆ÷¹Ø±Õ¡£µ¼³ö½«²»ÍêÕû£¡"
! 
! #, fuzzy, c-format
! msgid "LDAP error while searching below '%s'. Export may be incomplete!"
! msgstr "LDAP´íÎó¡£µ¼³ö½«²»ÍêÕû£¡"
  
  msgid ""
--- 1586,1591 ----
  msgstr "ÎÞ·¨¸ù¾ÝêdzÆÕÒµ½Ö¸ÏòµÄ·þÎñÆ÷£¡"
  
! msgid "Refreshing entry after pasting"
! msgstr ""
  
  msgid ""
***************
*** 1424,1436 ****
  msgstr "ÒÑÈ¡ÏûµÄÖ¤ÊéÊýÄ¿"
  
! #~ msgid "Expand entry"
! #~ msgstr "Õ¹¿ªÌõÄ¿"
  
! #~ msgid "onelevel search on %s"
! #~ msgstr "¶Ô %s ×öµ¥²ãËÑË÷"
  
  #, fuzzy
! #~ msgid "Showing referrals"
! #~ msgstr "ÏÔʾ²Î¿¼"
  
  #~ msgid "One entry found (running)"
--- 1654,1686 ----
  msgstr "ÒÑÈ¡ÏûµÄÖ¤ÊéÊýÄ¿"
  
! #~ msgid "Oops!"
! #~ msgstr "°¥ßº£¡"
  
! #~ msgid "Not enough memory to make form."
! #~ msgstr "ÎÞ×ã¹»ÄÚ´æ´´½¨´°¿Ú"
  
  #, fuzzy
! #~ msgid "Using schema from last-resort schemaserver"
! #~ msgstr "×î½ü·ÃÎʵÄģʽ·þÎñÆ÷"
! 
! #~ msgid "Error connecting to server"
! #~ msgstr "Á¬½Ó·þÎñÆ÷´íÎó"
! 
! #~ msgid "Missing superior objectClass"
! #~ msgstr "¶ªÊ§Éϼ¶¶ÔÏóÀàÐÍ"
! 
! #~ msgid "Moving/copying LDAP objects"
! #~ msgstr "ÕýÔÚÒƶ¯/¸´ÖÆ LDAP ¶ÔÏó"
! 
! #, fuzzy
! #~ msgid "Server '%s' down. Export may be incomplete!"
! #~ msgstr "·þÎñÆ÷¹Ø±Õ¡£µ¼³ö½«²»ÍêÕû£¡"
! 
! #, fuzzy
! #~ msgid "LDAP error while searching below '%s'. Export may be incomplete!"
! #~ msgstr "LDAP´íÎó¡£µ¼³ö½«²»ÍêÕû£¡"
! 
! #~ msgid "onelevel search on %s"
! #~ msgstr "¶Ô %s ×öµ¥²ãËÑË÷"
  
  #~ msgid "One entry found (running)"
***************
*** 1546,1552 ****
  #~ msgid "Close Connection"
  #~ msgstr "¹Ø±ÕÁ¬½Ó"
- 
- #~ msgid "Export to LDIF"
- #~ msgstr "µ¼³öµ½LDIF"
  
  #~ msgid "Search below"
--- 1796,1799 ----